“出山嗟浑浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出山嗟浑浑”出自哪首诗?
答案: “出山嗟浑浑”出自: 宋代 释居简的 《清泉得名於真大参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shān jiē hún hún ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“出山嗟浑浑”的上一句是什么?
答案:
“出山嗟浑浑”的上一句是: 茶勳亦振奇 , 诗句拼音为: chá xūn yì zhèn qí
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“出山嗟浑浑”的下一句是什么?
答案: “出山嗟浑浑”的下一句是: 三咽起余思 , 诗句拼音为: sān yàn qǐ yú sī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“出山嗟浑浑”全诗
清泉得名於真大参 (qīng quán dé míng wū zhēn dà cān)
清者畏人知,泉胡不病兹。
土疏分石脉,砂浅静风漪。
薇腹应同洁,茶勳亦振奇。
出山嗟浑浑,三咽起余思。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
“出山嗟浑浑”繁体原文
清泉得名於真大參
清者畏人知,泉胡不病茲。
土疏分石脈,砂淺靜風漪。
薇腹應同潔,茶勳亦振奇。
出山嗟渾渾,三嚥起余思。
“出山嗟浑浑”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
清者畏人知,泉胡不病兹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
土疏分石脉,砂浅静风漪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
薇腹应同洁,茶勳亦振奇。
仄平平平平,仄仄仄平平。
出山嗟浑浑,三咽起余思。
“出山嗟浑浑”全诗注音
清者畏人知,泉胡不病兹。
土疏分石脉,砂浅静风漪。
薇腹应同洁,茶勳亦振奇。
出山嗟浑浑,三咽起余思。
“出山嗟浑浑”全诗翻译
译文:
清者畏人知,如同泉水不怕这里的人知道。土地上的石脉分明,砂浅处静静地起风漪。薇草的腹部应该是纯洁的,茶的功劳也是非常出众的。走出山林,不禁感叹迷茫,三咽之地唤起了我的思考。
总结:
诗人通过比喻描绘了清澈的泉水和纯洁的薇草,以及土地的石脉和砂浅,暗示人应当保持清白纯洁。茶被赞美为有着卓越功劳的饮品。而最后提到走出山林后,诗人产生思考和迷茫,唤起了对人生的思索。
“出山嗟浑浑”相关诗句:
- 出山嗟浑浑 出自 [宋] 释居简 ·《清泉得名於真大参 》
- 放船出郭溪浑浑 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 山低济浑浑 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 自来浑厚出山东 出自 [宋] 黄裳 ·《送斛绦侍亲之官 》
- 山雪初消渐出浑 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十八 》
- 君不见蜀师浑甫字伯浑 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 浑浑大江刮海窟 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 浑浑万品忘真匠 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 黄流浑浑弥川渎 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 但有洛水流浑浑 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 长江浑浑无古今 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 河水浑浑一片愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 江水浑浑野渡闲 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 浑浑洛尾入淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其一 》
- 雾气浑浑晓未收 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 须是浑浑有古气 出自 [宋] 徐积 ·《示诸生 》
- 循除流水自浑浑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 九衢车马浑浑流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》