“大都流俗急荣名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大都流俗急荣名”出自哪首诗?

答案:大都流俗急荣名”出自: 宋代 陈淳 《题盖竹庙六绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà dōu liú sú jí róng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“大都流俗急荣名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“大都流俗急荣名”已经是第一句了。

问题3:“大都流俗急荣名”的下一句是什么?

答案:大都流俗急荣名”的下一句是: 切切於中梦自形 , 诗句拼音为: qiè qiè wū zhōng mèng zì xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“大都流俗急荣名”全诗

题盖竹庙六绝 其五 (tí gài zhú miào liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈淳

大都流俗急荣名,切切於中梦自形。
附会便为神所告,神明虚得号通灵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dà dōu liú sú jí róng míng , qiè qiè wū zhōng mèng zì xíng 。
fù huì biàn wèi shén suǒ gào , shén míng xū dé hào tōng líng 。

“大都流俗急荣名”繁体原文

題蓋竹廟六絕 其五

大都流俗急榮名,切切於中夢自形。
附會便爲神所告,神明虛得號通靈。

“大都流俗急荣名”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
大都流俗急荣名,切切於中梦自形。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
附会便为神所告,神明虚得号通灵。

“大都流俗急荣名”全诗注音

dà dōu liú sú jí róng míng , qiè qiè wū zhōng mèng zì xíng 。

大都流俗急荣名,切切於中梦自形。

fù huì biàn wèi shén suǒ gào , shén míng xū dé hào tōng líng 。

附会便为神所告,神明虚得号通灵。

“大都流俗急荣名”全诗翻译

译文:

大部分人都追逐名利,殷切地在中夜幻想自己的形象。
借着巧妙的联想,自以为能得到神明的启示,却是虚假的自称能通灵。
这首诗表达了流俗之人热切追求虚荣名利的心态,以及他们在幻想中自以为能够获得神灵启示的愚昧。

“大都流俗急荣名”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“大都流俗急荣名”相关诗句: