“柴桑久无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴桑久无人”出自哪首诗?
答案: “柴桑久无人”出自: 宋代 谢薖的 《亦爱轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái sāng jiǔ wú rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“柴桑久无人”的上一句是什么?
答案:
“柴桑久无人”的上一句是: 潜也如可作 , 诗句拼音为: qián yě rú kě zuò
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“柴桑久无人”的下一句是什么?
答案: “柴桑久无人”的下一句是: 兹道竟寥落 , 诗句拼音为: zī dào jìng liáo luò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“柴桑久无人”全诗
亦爱轩 (yì ài xuān)
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“柴桑久无人”繁体原文
亦愛軒
漆園遊濠梁,得意鯈魚樂。
淵明愛吾廬,感彼衆鳥託。
兩賢俱達道,妙處要商略。
夫子誰與歸,潛也如可作。
柴桑久無人,兹道竟寥落。
頗能誦其詩,尚友亦不惡。
世路多艱險,君軒可槃礴。
但恐君出遊,蕭朱綬若若。
“柴桑久无人”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
两贤俱达道,妙处要商略。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
夫子谁与归,潜也如可作。
○平仄平平,平仄仄平仄。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
世路多艰险,君轩可盘礴。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“柴桑久无人”全诗注音
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“柴桑久无人”全诗翻译
译文:
漆园游濠梁,心情愉悦地欣赏着游动的鲤鱼,感受着乐趣所在。
渊明热爱我这简陋的草庐,深感众多鸟儿寄托在这里。
两位贤者都通达于道理,巧妙地运用智慧进行交流。
夫子与谁归去呢?似乎暗含了可以隐居的意向。
柴桑已久无人居住,这条道路终究显得冷清荒凉。
我颇能吟诵他的诗篇,与贤友相处也不会感到厌烦。
世间道路充满险阻,君子的智慧可以如坚固的高台。
只是担忧君子外出游玩,可能会受到世俗的束缚和阻碍。
总结:
诗中表现了作者漫游漆园濠梁,欣赏鲤鱼的愉悦心情;渊明深爱自己简陋的居所,感慨众多鸟儿在此寄托;两位贤者以智慧交流;诗中隐含夫子隐居的愿望;柴桑道路荒凉;作者能吟诵诗篇,与友人相处融洽;世间道路险阻,但君子智慧高远,担忧君子外出受阻。
“柴桑久无人”相关诗句:
- 柴桑久无人 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 柴桑此兴无人学 出自 [宋] 贺铸 ·《自卫还徐憩永城王氏园 》
- 无乃柴桑徒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
- 咄咄柴桑久卜邻 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其一 》
- 人人称是古柴桑 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其二 》
- 题作柴桑人 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 归从柴桑人 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 》
- 君看柴桑人 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 令人忆柴桑 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 且效柴桑人 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 所以柴桑人 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 柴桑乞食岂无诗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其一 》
- 柴桑无复陶元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 今无书法可柴桑 出自 [宋] 陈杰 ·《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 》
- 老无擘画笑柴桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日 》
- 归寄柴桑人自老 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 粗记柴桑人姓陶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 醉陶轩 》
- 幸有柴桑人作主 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其三 》
- 桑苎柴桑一世豪 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 栗里柴桑事事无 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》