“政令愈简民愈淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政令愈简民愈淳”出自哪首诗?
答案: “政令愈简民愈淳”出自: 宋代 陆游的 《题梁山军瑞丰亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng lìng yù jiǎn mín yù chún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“政令愈简民愈淳”的上一句是什么?
答案:
“政令愈简民愈淳”的上一句是: 峡中地褊常苦贫 , 诗句拼音为: xiá zhōng dì biǎn cháng kǔ pín
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“政令愈简民愈淳”的下一句是什么?
答案: “政令愈简民愈淳”的下一句是: 本来无事只畏扰 , 诗句拼音为: běn lái wú shì zhī wèi rǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“政令愈简民愈淳”全诗
题梁山军瑞丰亭 (tí liáng shān jūn ruì fēng tíng)
我行都梁窘风雪,史君喜事能留客。
瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。
本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。
歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。
圣朝尚实抑虚文,纵産芝房非上瑞。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“政令愈简民愈淳”繁体原文
題梁山軍瑞豐亭
我行都梁窘風雪,史君喜事能留客。
瑞豐亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
峽中地褊常苦貧,政令愈簡民愈淳。
本來無事只畏擾,擾者才吏非庸人。
都梁之民獨無苦,須晴得晴雨得雨。
史君心愛稼如雲,時上斯亭按歌舞。
歌闌舞罷史君醉,父老羅拜豐年賜。
聖朝尚實抑虚文,縱産芝房非上瑞。
“政令愈简民愈淳”韵律对照
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
我行都梁窘风雪,史君喜事能留客。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
平平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
圣朝尚实抑虚文,纵産芝房非上瑞。
“政令愈简民愈淳”全诗注音
我行都梁窘风雪,史君喜事能留客。
瑞丰亭上一尊酒,渺渺郊原水初白。
峡中地褊常苦贫,政令愈简民愈淳。
本来无事只畏扰,扰者才吏非庸人。
都梁之民独无苦,须晴得晴雨得雨。
史君心爱稼如云,时上斯亭按歌舞。
歌阑舞罢史君醉,父老罗拜丰年赐。
圣朝尚实抑虚文,纵産芝房非上瑞。
“政令愈简民愈淳”全诗翻译
译文:
我行都梁途中遭遇困境,风雪交加。史君喜事接待了我,让我能够暂时留下。
在瑞丰亭上,畅饮了一杯酒,远望着郊原的水面初现白色。
峡中的土地狭窄,居民常常忍受贫困,但政令愈发简单,百姓生活愈加淳朴。
原本没有什么麻烦,只是担心受到干扰,而那些扰乱秩序的人多是一些无能之辈。
都梁的百姓只希望天晴时能有晴,下雨时能有雨,其他时候无所苦恼。
史君热爱农耕,如同云一般繁盛,常常在这座亭上举行歌舞。
歌声落下,舞蹈结束,史君醉倒了,父老们都排队向他行礼,赞颂着丰收的年景。
圣朝崇尚实干,抑制虚华,即使有草木生产芝草房,也不会被奉为上上之瑞。
总结:
此诗写述了行至都梁途中遇到的风雪困境,史君热情好客,款待了诗人,并在瑞丰亭上一同饮酒观赏郊原之美景。峡中土地狭窄,人民贫苦,但简朴的政令使百姓淳朴善良。作者本无忧愁,只是担心受到扰乱,而那些扰乱秩序的人都是无能之辈。都梁的百姓只愿意逢晴则晴、逢雨则雨,无烦恼之事。史君热爱农耕,喜庆农作丰收,常常在亭上举行歌舞庆贺。歌舞之后,史君陶醉,受到父老的敬礼,颂扬着丰收的景象。最后,诗人对圣朝政治的实干、抑制虚华的政策表示赞赏,认为即使有奇异之物如芝草房,也不应被封为上上之瑞。
“政令愈简民愈淳”相关诗句:
- 政令愈简民愈淳 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 民淳政简居多乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》
- 愈奇愈巧愈精密 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 布昭醲化愈淳淳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 风俗愈不淳 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 训诰愈深淳 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其一 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 立脚愈高天愈阔 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其二 》
- 名位愈隆人愈远 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》
- 愈苦愈拙徒兴嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》
- 愈少愈贵宜宝储 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 茯苓愈大愈堪食 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 用力愈劳工愈寡 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首呈督视参政 其一 》
- 麾鞭愈急行愈迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 愈老愈知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其二 》
- 孔公愈老愈屯邅 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 愈老愈知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 愈下愈拙真挈壶 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 愈上愈高青云齐 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 青天愈高鹏愈远 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》