“归兴邈以阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归兴邈以阻”出自哪首诗?
答案: “归兴邈以阻”出自: 宋代 郭祥正的 《洞庭阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xīng miǎo yǐ zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“归兴邈以阻”的上一句是什么?
答案:
“归兴邈以阻”的上一句是: 暮蚊况啾啾 , 诗句拼音为: mù wén kuàng jiū jiū
,诗句平仄: 。
问题3:“归兴邈以阻”的下一句是什么?
答案: “归兴邈以阻”的下一句是: 触绪增新愁 , 诗句拼音为: chù xù zēng xīn chóu ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“归兴邈以阻”全诗
洞庭阻风 (dòng tíng zǔ fēng)
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平??,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“归兴邈以阻”繁体原文
洞庭阻風
南風吹炎蒸,歲望固已休。
怒濤掀洞庭,信宿留歸舟。
沙場萬馬放,大壑羣龍投。
陰靈孰爾職,曾無與天謀。
崩山作深潭,深潭變高丘。
上天有號令,豈汝可自由。
朝蠅徒咂咂,暮蚊况啾啾。
歸興邈以阻,觸緒增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
誰能守荒浦,泛險終何求。
“归兴邈以阻”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄平。
南风吹炎蒸,岁望固已休。
仄平平仄○,仄仄○平平。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
沙场万马放,大壑羣龙投。
平平仄仄仄,平平仄平平。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
平平仄○平,○平仄平平。
崩山作深潭,深潭变高丘。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
上天有号令,岂汝可自由。
平平平??,仄平仄平平。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“归兴邈以阻”全诗注音
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“归兴邈以阻”全诗翻译
译文:
南风吹来炎热蒸腾,一年的希望固然已经消逝。怒涛掀起洞庭湖,我心里的忧虑却让船只久久停留。沙场上万马奔腾,大壑中群龙纷纷投影。阴灵啊,你有何职责,竟无法与天命相谋。山峰崩塌成了深潭,深潭却变成了高丘。上天有着自己的号令,你怎么可以自行其是。朝阳下的苍蝇空虚地咂咂作响,夜晚的蚊子更是无聊地啾啾叫着。回家的念头被遥远的阻碍,触及到新的困扰。安得借助一匹白鹿,悠然自在地穿越群山。谁能守护荒凉的浦湾,畅游险恶的海域呢?
“归兴邈以阻”相关诗句:
- 归兴邈以阻 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 鹄以兴翅邈 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二 》
- 邈邈阻前欢 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 归兴邈难招 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图迁居邢台二首 其一 》
- 坐阻车公归兴速 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 坐阻关山邈 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 邈予坐阻窥幽躅 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 邈阻风音已十年 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 吟成兴尽可以归 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 豪添徐邈中贤兴 出自 [宋] 陈棣 ·《挽提干赵君 》
- 去邦邈以绵 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 流风日以邈 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 影中所以邈吾真 出自 [宋] 释清远 ·《顺知藏求赞 》
- 不阻蓬荜兴 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 不阻蓬荜兴 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其一 》
- 欲往兴輙阻 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 难阻南游兴 出自 [宋] 释智圆 ·《送人南游 》
- 磨淡墨以邈虚空者哉 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 常深兴寐无相阻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 窥园未阻江东兴 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》