“香包月露来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香包月露来”出自哪首诗？
答案： “香包月露来”出自： 宋代 洪咨夔的 《方氏棣华桂丛亭各一首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng bāo yuè lù lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香包月露来”的上一句是什么？
答案：
“香包月露来”的上一句是： 色閲风霜在 , 诗句拼音为： sè yuè fēng shuāng zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香包月露来”的下一句是什么？
答案： “香包月露来”的下一句是： 八窗秋竞爽 , 诗句拼音为： bā chuāng qiū jìng shuǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“香包月露来”全诗
方氏棣华桂丛亭各一首 其二 (fāng shì dì huá guì cóng tíng gè yī shǒu qí èr)
天上广寒种，人间方寸栽。
田三和气溢，窦十庆源开。
色閲风霜在，香包月露来。
八窗秋竞爽，堪覆掌中杯。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“香包月露来”繁体原文
方氏棣華桂叢亭各一首 其二
天上廣寒種，人間方寸栽。
田三和氣溢，竇十慶源開。
色閲風霜在，香包月露來。
八窗秋競爽，堪覆掌中杯。
“香包月露来”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
天上广寒种，人间方寸栽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
田三和气溢，窦十庆源开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色閲风霜在，香包月露来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
八窗秋竞爽，堪覆掌中杯。
“香包月露来”全诗注音
天上广寒种，人间方寸栽。
田三和气溢，窦十庆源开。
色閲风霜在，香包月露来。
八窗秋竞爽，堪覆掌中杯。
“香包月露来”全诗翻译
译文：
天上的广寒仙子种植了月桂树，人间的方寸之地也栽培了这样的树。田三的喜气溢于言表，窦十庆的源泉也被打开。他们的容颜虽然经历了风霜的洗礼，却散发出淡淡的香气，如同月夜中的露水。八扇窗户敞开，秋风竞相吹拂，仿佛可以将这美好的时光装进掌心的酒杯中。
总结：
诗人借广寒种植月桂和人间栽培的情景，描绘了田三和窦十庆的喜庆和开怀，以及他们经历岁月洗礼后仍保持芬芳的美好。通过八扇窗户的秋风，表达了时光的流转和人生的变迁。
“香包月露来”相关诗句：
- 香包月露来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《方氏棣华桂丛亭各一首 其二 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 月露松桧香 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮西湖怀欧阳叔弼兄弟赠赵景贶陈履常 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其三 》
- 菊烟月露冷浮香 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其二 》
- 月露谁教桂叶香 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 枝叶犹垂月露香 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 泉香月露堕吾前 出自 [宋] 韩淲 ·《西畴寄月露 》
- 清月依微香露轻 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 二 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其二 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 和露擎来香可染 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 清凉甘露来香厨 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 自是新来雨露香 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其二 》
- 来挹湖边风露香 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 晓来玉露浥香腮 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 露香飘出禁城来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 露浥清香来御榻 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 月来月去香仍在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》