“人间荣辱知难到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间荣辱知难到”出自哪首诗?
答案: “人间荣辱知难到”出自: 宋代 陆游的 《戏咏闲适三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān róng rǔ zhī nán dào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人间荣辱知难到”的上一句是什么?
答案:
“人间荣辱知难到”的上一句是: 菊花香里散余酲 , 诗句拼音为: jú huā xiāng lǐ sàn yú chéng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人间荣辱知难到”的下一句是什么?
答案: “人间荣辱知难到”的下一句是: 纸上兴亡看亦轻 , 诗句拼音为: zhǐ shàng xīng wáng kàn yì qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间荣辱知难到”全诗
戏咏闲适三首 其一 (xì yǒng xián shì sān shǒu qí yī)
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人间荣辱知难到”繁体原文
戲詠閑適三首 其一
鈔書字細眼猶明,擣藥聲清疾漸平。
桐葉雨邊尋斷夢,菊花香裏散餘酲。
人間榮辱知難到,紙上興亡看亦輕。
惟恨暮年交舊少,滿懷情話向誰傾。
“人间荣辱知难到”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
“人间荣辱知难到”全诗注音
钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。
桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。
人间荣辱知难到,纸上兴亡看亦轻。
惟恨暮年交旧少,满怀情话向谁倾。
“人间荣辱知难到”全诗翻译
译文:
钞书的字迹依然细致,眼力犹如明镜。捣药时的声音清脆急促,渐渐平缓下来。
在雨中,寻觅着断绝的梦境,桐叶翩翩飞舞。在菊花香气的环绕中,余酲散尽。
人世间的荣辱往往难以到达真实,只有在纸上的兴衰变化,我们才会看得较为轻松。
只是可惜晚年,交旧的朋友稀少,内心充满情感与话语,又无处倾诉。
全诗写景描绘了钞书细心书写字迹、捣药时的宁静,以及在雨中寻找断绝梦境、菊花香气中消散余酲的情景。其次,诗人感叹人世间的荣辱难辨,只有纸上的兴衰看得较为轻松。最后,表达了晚年交旧少的遗憾和情感难以倾诉的愁苦之情。整首诗既抒发了诗人对美好事物的追求,又反映了对现实局限的感慨和无奈。
“人间荣辱知难到”相关诗句:
- 人间荣辱知难到 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 人间荣辱不到耳 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 亦知荣辱到头空 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 是非荣辱知难必 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 不见人间荣辱 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 底是人间辱与荣 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其一 》
- 人间荣辱无来路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 人间若算无荣辱 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 人间荣辱浑休问 出自 [宋] 吴芾 ·《用天予贡院韵以饯行色 》
- 久向人间耐荣辱 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 人间荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 荣辱人间总不侵 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三○ 》
- 人间荣辱不常定 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 世间荣辱最愁人 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其四 》
- 那问人间荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 人逢知己无荣辱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 荣辱两不到 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 荣辱杳难同 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 二 》
- 人间荣瘁固难穷 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 荣贵人间难有比 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》