“荣辱两不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣辱两不到”出自哪首诗?
答案: “荣辱两不到”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng rǔ liǎng bù dào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“荣辱两不到”的上一句是什么?
答案:
“荣辱两不到”的上一句是: 外静中已凝 , 诗句拼音为: wài jìng zhōng yǐ níng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“荣辱两不到”的下一句是什么?
答案: “荣辱两不到”的下一句是: 淡如秋水澄 , 诗句拼音为: dàn rú qiū shuǐ chéng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“荣辱两不到”全诗
夙兴 (sù xīng)
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糁,供此在家僧。
仄○仄平仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“荣辱两不到”繁体原文
夙興
客中睡眠少,常以雞鳴興。
新炭熾宿火,膏油續殘燈。
焚香倚蒲團,外靜中已凝。
榮辱兩不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糝,供此在家僧。
“荣辱两不到”韵律对照
仄○仄平仄,平仄平平○。
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
平平仄平平,仄仄○仄○。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
厨人作芋糁,供此在家僧。
“荣辱两不到”全诗注音
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糁,供此在家僧。
“荣辱两不到”全诗翻译
译文:
在客居他乡,睡眠时间较短,常常因为鸡鸣而起床。眼前的新炭燃烧,照亮了宿舍,膏油补充了残留的灯火。我烧着香,依靠着蒲团,室外静谧,内心却已经凝重。对于荣辱得失,都无法触及我,心境如同秋水般平静澄澈。朝阳已经从窗户照进来,炯炯寒光映照着房间。厨房的人正在做芋糁,为了供奉给这里的僧人。
全诗描绘了诗人在异乡的生活,他独处客居,虽然睡眠不多,但每天鸡鸣一声,他便起身迎接新的一天。他所居住的宿舍中,炭火熊熊,膏油续燃,为他提供了温暖和光亮。他在宁静的环境中静坐思考,内心平和,对于外在的荣辱得失毫不在意。早晨的阳光透过窗户洒进房间,带来清冷的光芒。与此同时,厨房的人为他准备食物,其中包括芋糁,以供奉给他们所侍奉的僧人。整首诗表现了诗人对于清静和内心淡泊的向往,以及对于传统生活的珍视。
“荣辱两不到”相关诗句:
- 荣辱两不到 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 荣辱两不及 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 是非荣辱不到处 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 人间荣辱不到耳 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 是非荣辱不到地 出自 [宋] 陈宓 ·《和范茂才 》
- 荣辱两偏颇 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 荣辱两茫然 出自 [宋] 孔平仲 ·《选官图口号 》
- 荣辱今两空 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 荣辱两都遣 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 荣辱两莫期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 荣辱两何异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
- 荣辱两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 人间荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 荣辱两忘饶落魄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵里人纾愤 》
- 断无荣辱到灵台 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬沈同年 》
- 人间荣辱知难到 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 亦知荣辱到头空 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 定无荣辱到渔蓑 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》