“扁舟时过西溪曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟时过西溪曲”出自哪首诗?
答案: “扁舟时过西溪曲”出自: 宋代 王洋的 《和王仲髙遗丁求安二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu shí guò xī xī qū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“扁舟时过西溪曲”的上一句是什么?
答案:
“扁舟时过西溪曲”的上一句是: 爱闲不是傲当时 , 诗句拼音为: ài xián bú shì ào dāng shí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“扁舟时过西溪曲”的下一句是什么?
答案: “扁舟时过西溪曲”的下一句是: 端为平居有所思 , 诗句拼音为: duān wèi píng jū yǒu suǒ sī ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“扁舟时过西溪曲”全诗
和王仲髙遗丁求安二诗 其一 (hé wáng zhòng gāo yí dīng qiú ān èr shī qí yī)
光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。
扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“扁舟时过西溪曲”繁体原文
和王仲髙遺丁求安二詩 其一
光祿文章寄小詩,愛閑不是傲當時。
扁舟時過西溪曲,端爲平居有所思。
“扁舟时过西溪曲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。
“扁舟时过西溪曲”全诗注音
光禄文章寄小诗,爱闲不是傲当时。
扁舟时过西溪曲,端为平居有所思。
“扁舟时过西溪曲”全诗翻译
译文:
光禄文章寄来一首小诗,表达了作者爱好清闲自在而不是傲慢自恃的心态。
他乘坐扁舟游过西溪的弯曲水道,一路上思考着平淡的日常生活。
总结:这首古文诗歌描述了作者对闲暇生活的向往,他喜欢宁静自由而不是傲视他人。作者乘坐小船在西溪河上游玩,思考着平淡的生活琐事。这首诗表达了追求内心平和与宁静的主题。
“扁舟时过西溪曲”总结赏析
赏析:这首诗是王洋创作的一首赠送王仲高遗丁的诗歌,表达了诗人淡泊名利、追求宁静自由的情感。诗人以轻快的语言,展示了他对平凡生活的热爱和向往。首句"光禄文章寄小诗",表明诗人将自己的情感寄托于这短小的诗篇之中,光禄和文章是古代社会的荣耀,但诗人却以“爱闲不是傲当时”来表达自己的态度,认为他的心境远离傲慢。
诗中提到“扁舟时过西溪曲”,这是描写诗人乘舟游西溪山水的场景,西溪曲是风景如画的地方,这里用以表现诗人追求自然美的向往。最后两句"端为平居有所思",表明诗人虽然生活平凡,但内心却充满了深刻的思考,反映了他对人生的思索。
“扁舟时过西溪曲”相关诗句:
- 扁舟时过西溪曲 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其一 》
- 扁舟时过江西村 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 公乘扁舟过溪口 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 扁舟何日过西陵 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵六和塔秀江亭璧闲留题 》
- 时有扁舟过石桥 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 西塞扁舟入手时 出自 [宋] 葛天民 ·《荷叶浦中 》
- 扁舟西子想当时 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与 》
- 溪曲过开时 出自 [宋] 韩琦 ·《落花 》
- 诘曲任扁舟 出自 [宋] 刘敞 ·《荷华 》
- 扁舟转河曲 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 扁舟转山曲 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 扁舟转河曲 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 闲寻剡曲扁舟 出自 [宋] 周密 ·《送徐道士之剡六言二首 其二 》
- 我浮扁舟转城曲 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 扁舟入婺溪 出自 [宋] 张方平 ·《送杨君西安 》
- 扁舟下樊溪 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 扁舟下双溪 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 扁舟渡溪去 出自 [宋] 裘万顷 ·《罗溪桥 》
- 扁舟逆上溪 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 扁舟到溪上 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》