“痴福暂时扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴福暂时扶”出自哪首诗?
答案: “痴福暂时扶”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二四一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī fú zàn shí fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“痴福暂时扶”的上一句是什么?
答案:
“痴福暂时扶”的上一句是: 金银盈帑屋 , 诗句拼音为: jīn yín yíng tǎng wū
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“痴福暂时扶”的下一句是什么?
答案: “痴福暂时扶”的下一句是: 埋头作地狱 , 诗句拼音为: mái tóu zuò dì yù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“痴福暂时扶”全诗
诗三百三首 二四一 (shī sān bǎi sān shǒu èr sì yī)
常闻国大臣,朱紫簪缨禄。
富贵百千般,贪荣不知辱。
奴马满宅舍,金银盈帑屋。
痴福暂时扶,埋头作地狱。
忽死万事休,男女当头哭。
不知有祸殃,前路何疾速。
家破冷飕飕,食无一粒粟。
冻饿苦凄凄,良由不觉触。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“痴福暂时扶”繁体原文
詩三百三首 二四一
常聞國大臣,朱紫簪纓祿。
富貴百千般,貪榮不知辱。
奴馬滿宅舍,金銀盈帑屋。
癡福暫時扶,埋頭作地獄。
忽死萬事休,男女當頭哭。
不知有禍殃,前路何疾速。
家破冷颼颼,食無一粒粟。
凍餓苦悽悽,良由不覺觸。
“痴福暂时扶”韵律对照
平○仄仄平,平仄平平仄。
常闻国大臣,朱紫簪缨禄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
富贵百千般,贪荣不知辱。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
奴马满宅舍,金银盈帑屋。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
痴福暂时扶,埋头作地狱。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
忽死万事休,男女当头哭。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
不知有祸殃,前路何疾速。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
家破冷飕飕,食无一粒粟。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
冻饿苦凄凄,良由不觉触。
“痴福暂时扶”全诗注音
常闻国大臣,朱紫簪缨禄。
富贵百千般,贪荣不知辱。
奴马满宅舍,金银盈帑屋。
痴福暂时扶,埋头作地狱。
忽死万事休,男女当头哭。
不知有祸殃,前路何疾速。
家破冷飕飕,食无一粒粟。
冻饿苦凄凄,良由不觉触。
“痴福暂时扶”全诗翻译
译文:
常常听说国家的大臣,他们戴着朱红和紫色的簪缨,享受着高官厚禄。富贵的境遇各种各样,他们贪恋荣华而不知耻辱。家中奴仆马匹满屋,金银堆积如山。他们沉迷于暂时的幸福,却没意识到自己正在埋头走向地狱。突然死去,万事皆休,男女老幼都会痛哭失声。他们不知道将会有什么灾祸降临,前路何等危险迅速。家破人亡,冷风呼啸而过,连一粒粟米都无法食用。冻饿之苦使人痛苦不堪,这都是因为他们没有察觉到危险的来临。
这首诗以对富贵人物的讽刺揭示了他们追逐虚荣和贪欲的悲剧结局。作者通过描绘国家大臣享受富贵却不自知的境况,以及他们最终面临的灾难和毁灭,表达了对世俗追逐的批评。诗中运用了对比手法,将繁华和贫困、幸福和痛苦相对立,彰显了生活的无常和人性的盲目。全诗以简练的文字,深刻地揭示了贪欲和追求虚荣所带来的悲剧。
“痴福暂时扶”总结赏析
赏析:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首》中的第241首,通过深刻的写实描绘,表达了贪欲与财富之间的关系以及贪婪的严重后果。诗中以朝廷大臣为形象,描述了他们享受着富贵荣华,佩戴朱紫簪缨,财富堆积如山,但却因为贪婪而不知廉耻。
首节中,诗人以朝廷大臣为例,强调了他们的荣华富贵,朱紫簪缨禄,形容了他们的财富丰富如山。然而,接下来的几节揭示了这些人的内心,他们的贪婪导致了不知廉耻的行为,甚至埋头追求财富,最终陷入了地狱般的生活。诗人警示人们,财富的追求应当有度,过度的贪婪会导致灾祸。
最后两节强调了贪婪所带来的严重后果,不论是富贵人家还是普通人,最终都无法逃脱死亡的命运,而在死亡时,财富与荣华都将毫无意义,只剩下无尽的哀伤。整首诗通过反映人性中的贪欲和财富的虚妄,以及这种追求带来的痛苦和灾难,强调了财富并非幸福的唯一源泉,反而可能导致悲惨的结局。
“痴福暂时扶”相关诗句:
- 痴福暂时扶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四一 》
- 暂时扶起藉糟人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 尚此享痴福 出自 [宋] 郑刚中 ·《郡治西厅锦被花不爲治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 》
- 痴心觅福田 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 天与聪明减痴福 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 薄福痴人不断淫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 到处堆钱助痴福 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 那知老子痴顽福 出自 [宋] 林月香 ·《句 其三 》
- 功名暂寄痴儿手 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 神扶福孔穰 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 暂来福地神愈清 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 暂来福地能清虚 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 自有娇痴婢子扶 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句爲谢 》
- 声振扶桑享天福 出自 [唐] 杜甫 ·《石文诗(附存) 》
- 百福来萃相所扶 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 扶几起暂坐 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 可能扶病暂来无 出自 [唐] 白居易 ·《荅张籍因以代书 》
- 起因花药暂扶牀 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 暂借扶桑白日升 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》