“两度见重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两度见重阳”出自哪首诗?
答案: “两度见重阳”出自: 宋代 释居简的 《酬南宕诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng dù jiàn chóng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“两度见重阳”的上一句是什么?
答案:
“两度见重阳”的上一句是: 独居无一事 , 诗句拼音为: dú jū wú yī shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“两度见重阳”的下一句是什么?
答案: “两度见重阳”的下一句是: 野馈同谁饷 , 诗句拼音为: yě kuì tóng shuí xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“两度见重阳”全诗
酬南宕诸友 (chóu nán dàng zhū yǒu)
岁闰黄杨厄,年丰白昼长。
独居无一事,两度见重阳。
野馈同谁饷,闲花各自芳。
贳将今夜月,藉手送秋光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“两度见重阳”繁体原文
酬南宕諸友
歲閏黄楊厄,年豐白晝長。
獨居無一事,兩度見重陽。
野饋同誰餉,閑花各自芳。
貰將今夜月,藉手送秋光。
“两度见重阳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁闰黄杨厄,年丰白昼长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独居无一事,两度见重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野馈同谁饷,闲花各自芳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贳将今夜月,藉手送秋光。
“两度见重阳”全诗注音
岁闰黄杨厄,年丰白昼长。
独居无一事,两度见重阳。
野馈同谁饷,闲花各自芳。
贳将今夜月,藉手送秋光。
“两度见重阳”全诗翻译
译文:
岁月追随黄杨屈,年景丰收日光长。
孤独居处无所事,两次迎来重阳。
野外的食物与谁同享,闲散的花儿各自芬芳。
借着手掌传递今夜的明月,轻轻地收纳秋天的光芒。
总结:
诗人描述了岁月的流转,年景的变化以及个人的境遇。他在黄杨树下度过了许多岁月,看到了年年的丰收,日日的阳光。然而,他却孤独地居住,无所事事,只有在重阳节这一特殊的日子里两次欣赏到秋天的美景。诗中还提到了在野外采集食物,以及花朵们各自散发出的芬芳。最后,诗人以一种抒情的方式,将秋夜的明月比作秋光,通过手掌将其传递,表达了对秋天的深情和欣赏。
“两度见重阳”相关诗句:
- 两度见重阳 出自 [宋] 释居简 ·《酬南宕诸友 》
- 越州四度见重阳 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 别来五度见重阳 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其三 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 两度过阳关 出自 [唐] 岑参 ·《寄宇文判官 》
- 径度两重滩 出自 [宋] 朱翌 ·《归自南华诗 》
- 重阳七十度 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其五 》
- 菊度重阳少 出自 [唐] 严维 ·《九月十日即事 》
- 两贤风度蔼春阳 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五 》
- 十度重阳如瞬息 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 八度重阳在旧山 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 一回重见闰重阳 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 两度见生朝 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 日见阳雁度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 遭此两重阳 出自 [唐] 李白 ·《九月十日即事 》
- 重阳两日是 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 知爲两重阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《闰月见九华菊 》
- 病过两重阳 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二二 》
- 太白两重阳 出自 [宋] 喻良能 ·《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文 》
- 一年两度划见之 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》