“一回重见闰重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一回重见闰重阳”出自哪首诗?
答案: “一回重见闰重阳”出自: 宋代 李新的 《闺重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huí chóng jiàn rùn chóng yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一回重见闰重阳”的上一句是什么?
答案:
“一回重见闰重阳”的上一句是: 凤历推移二十霜 , 诗句拼音为:fèng lì tuī yí èr shí shuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一回重见闰重阳”的下一句是什么?
答案: “一回重见闰重阳”的下一句是: 糯田收早醪将熟 , 诗句拼音为: nuò tián shōu zǎo láo jiāng shú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一回重见闰重阳”全诗
闺重阳 (guī chóng yáng)
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一回重见闰重阳”繁体原文
閨重陽
鳳曆推移二十霜,一回重見閏重陽。
糯田收早醪將熟,朔氣來時菊整香。
綠鬢不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁腸。
幽人百萬揚州鶴,鼎足成歡未易當。
“一回重见闰重阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
“一回重见闰重阳”全诗注音
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
“一回重见闰重阳”全诗翻译
译文:
历经二十个寒霜,一年又一年,又到了重阳佳节。
稻田里收割的糯米酒即将熟,初冬的清朗气息中菊花散发香气。
年华老去,看着青丝不禁感叹时光无情,且饮酒以解愁肠之苦。
宁静的人们如同成千上万只扬州鹤一样,形成美好的景象,让人欢乐,不易得到。
全文总结:
这篇古文描述了岁月流转、节令更替,以及随之而来的人生百态。时间飞逝,岁月不停推移,转眼间已过去二十个寒霜,又到了重阳节。农作物成熟收割,初冬的菊花散发芳香,生活丰收而愉快。然而,时光不饶人,人们的青春也在岁月的冲刷下逐渐苍老,看着不堪禁的晚景,不禁有些感慨。在这样的时刻,饮酒成了排解愁绪的良方。另一方面,描绘了宁静的幽人,宛如成千上万只扬州鹤,形成美好的景象,给人带来欢乐,但这份幸福却不易得到。整篇文章表达了时光荏苒、生活多变的主题,以及人生百态中的欢乐与忧愁。
“一回重见闰重阳”相关诗句:
- 一回重见闰重阳 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 闰月再重阳 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 》
- 失不闰重阳 出自 [宋] 周必大 ·《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答 》
- 重阳登闰序 出自 [唐] 刘宪 ·《闰九月九日幸总持寺登浮图应制 》
- 闰催虽隔重阳月 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中八月十九日赏菊 》
- 回首重阳越一朝 出自 [宋] 杨公远 ·《十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山 》
- 回看路隔一重重 出自 [唐] 严维 ·《题茅山李尊师所居 》
- 回看云壑一重重 出自 [唐] 秦系 ·《题茅山李尊师山居 》
- 重阳未见一枝菊 出自 [宋] 陆游 ·《重九无菊有感 》
- 天涯一角见重阳 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 一字千回重照见 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 一岁一回重见君 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 一重楼见一重山 出自 [宋] 华岳 ·《黄氏三层楼 》
- 方见一重还一重 出自 [宋] 释心月 ·《铁壁 》
- 斜阳重回首 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 回首重阳嗟 出自 [宋] 张釜 ·《句 其七 》
- 夕阳回首重迟留 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 登高回首更重阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《九月蓬莱亭周彦达节推酌发 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》