首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送袁都官知徽州 > 问汝得人谁

“问汝得人谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问汝得人谁”出自哪首诗？

答案： “问汝得人谁”出自： 宋代 魏了翁的 《送袁都官知徽州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn rǔ dé rén shuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“问汝得人谁”的上一句是什么？

答案： “问汝得人谁”的上一句是： 犹带书传馥 , 诗句拼音为： yóu dài shū chuán fù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“问汝得人谁”的下一句是什么？

答案： “问汝得人谁”的下一句是： 袖有两图轴 , 诗句拼音为： xiù yǒu liǎng tú zhóu ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“问汝得人谁”全诗

送袁都官知徽州 (sòng yuán dōu guān zhī huī zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

英英蓬省郎，表表秋官属。
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。
掉头不肯住，去作新安牧。
班班莱氏衣，粲粲学子服。
归来拜郎罢，堂前问凉燠。
新从天上来，犹带书传馥。
问汝得人谁，袖有两图轴。
骊龙挟风雨，闪电注两目。
甲累独何术，能使同豭鹜。
三十六修鳞，羣鲰荡相逐。
亦有曳其轮，中行而独复。
君家名父子，厥理探已熟。
人生宇宙间，亦在适所欲。
义精无非事，虑澹不翅足。
愿明消息几，颐神以养福。
迟子宽我忧，书来寄陆续。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平○平仄平，○仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
○仄仄平平，平○仄○仄。
仄仄仄○平，○○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。

yīng yīng péng shěng láng ， biǎo biǎo qiū guān shǔ 。
jiàn pèi xíng qīng xiāo ， yáng qiě bìn shuāng lǜ 。
diào tóu bù kěn zhù ， qù zuò xīn ān mù 。
bān bān lái shì yī ， càn càn xué zǐ fú 。
guī lái bài láng bà ， táng qián wèn liáng yù 。
xīn cóng tiān shàng lái ， yóu dài shū chuán fù 。
wèn rǔ dé rén shuí ， xiù yǒu liǎng tú zhóu 。
lí lóng xié fēng yǔ ， shǎn diàn zhù liǎng mù 。
jiǎ lèi dú hé shù ， néng shǐ tóng jiā wù 。
sān shí liù xiū lín ， qún zōu dàng xiāng zhú 。
yì yǒu yè qí lún ， zhōng xíng ér dú fù 。
jūn jiā míng fù zǐ ， jué lǐ tàn yǐ shú 。
rén shēng yǔ zhòu jiān ， yì zài shì suǒ yù 。
yì jīng wú fēi shì ， lǜ dàn bù chì zú 。
yuàn míng xiāo xī jǐ ， yí shén yǐ yǎng fú 。
chí zǐ kuān wǒ yōu ， shū lái jì lù xù 。

“问汝得人谁”繁体原文

送袁都官知徽州

英英蓬省郎，表表秋官屬。
劍佩行青霄，揚且鬢雙綠。
掉頭不肯住，去作新安牧。
班班萊氏衣，粲粲學子服。
歸來拜郎罷，堂前問凉燠。
新從天上來，猶带書傳馥。
問汝得人誰，袖有兩圖軸。
驪龍挾風雨，閃電注兩目。
甲纍獨何術，能使同豭鶩。
三十六脩鱗，羣鯫蕩相逐。
亦有曳其輪，中行而獨復。
君家名父子，厥理探已熟。
人生宇宙間，亦在適所欲。
義精無非事，慮澹不翅足。
願明消息幾，頤神以養福。
遲子寬我憂，書來寄陸續。

“问汝得人谁”韵律对照

平平平仄平，仄仄平平仄。
英英蓬省郎，表表秋官属。

仄仄○平平，平○仄平仄。
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
掉头不肯住，去作新安牧。

平平平仄○，仄仄仄仄仄。
班班莱氏衣，粲粲学子服。

平平仄平仄，平平仄平仄。
归来拜郎罢，堂前问凉燠。

平○平仄平，○仄平○仄。
新从天上来，犹带书传馥。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
问汝得人谁，袖有两图轴。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
骊龙挟风雨，闪电注两目。

仄○仄平仄，平仄平平仄。
甲累独何术，能使同豭鹜。

○仄仄平平，平○仄○仄。
三十六修鳞，羣鲰荡相逐。

仄仄仄○平，○○平仄仄。
亦有曳其轮，中行而独复。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
君家名父子，厥理探已熟。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
人生宇宙间，亦在适所欲。

仄平平平仄，○仄仄仄仄。
义精无非事，虑澹不翅足。

仄平平仄仄，平平仄仄仄。
愿明消息几，颐神以养福。

○仄平仄平，平平仄仄仄。
迟子宽我忧，书来寄陆续。

“问汝得人谁”全诗注音

yīng yīng péng shěng láng ， biǎo biǎo qiū guān shǔ 。

英英蓬省郎，表表秋官属。

jiàn pèi xíng qīng xiāo ， yáng qiě bìn shuāng lǜ 。

剑佩行青霄，扬且鬓双绿。

diào tóu bù kěn zhù ， qù zuò xīn ān mù 。

掉头不肯住，去作新安牧。

bān bān lái shì yī ， càn càn xué zǐ fú 。

班班莱氏衣，粲粲学子服。

guī lái bài láng bà ， táng qián wèn liáng yù 。

归来拜郎罢，堂前问凉燠。

xīn cóng tiān shàng lái ， yóu dài shū chuán fù 。

新从天上来，犹带书传馥。

wèn rǔ dé rén shuí ， xiù yǒu liǎng tú zhóu 。

问汝得人谁，袖有两图轴。

lí lóng xié fēng yǔ ， shǎn diàn zhù liǎng mù 。

骊龙挟风雨，闪电注两目。

jiǎ lèi dú hé shù ， néng shǐ tóng jiā wù 。

甲累独何术，能使同豭鹜。

sān shí liù xiū lín ， qún zōu dàng xiāng zhú 。

三十六修鳞，羣鲰荡相逐。

yì yǒu yè qí lún ， zhōng xíng ér dú fù 。

亦有曳其轮，中行而独复。

jūn jiā míng fù zǐ ， jué lǐ tàn yǐ shú 。

君家名父子，厥理探已熟。

rén shēng yǔ zhòu jiān ， yì zài shì suǒ yù 。

人生宇宙间，亦在适所欲。

yì jīng wú fēi shì ， lǜ dàn bù chì zú 。

义精无非事，虑澹不翅足。

yuàn míng xiāo xī jǐ ， yí shén yǐ yǎng fú 。

愿明消息几，颐神以养福。

chí zǐ kuān wǒ yōu ， shū lái jì lù xù 。

迟子宽我忧，书来寄陆续。

“问汝得人谁”全诗翻译

译文：

英英蓬省郎，即是英英州的郎官，显露出秋天的官职。剑佩高悬，仪态如行云飞，且鬓发如翠绿。不愿停留，要去新安担任牧官。穿着整齐的莱衣，外加学子服饰。归来拜会主人后，站在堂前询问清凉的气候。如天降佳音，仍留着带来的书函芬芳。问你有何人见过，手中藏有两幅图轴。有着骊龙挟风雨的图，有闪电聚注的双目之图。甲累独创何种技巧，能使得同豭（jiǎ）和鹜（wù）一起游弋。三十六修鳞的鱼群，争相跃跃欲试。也有像轮般曳行的，自中行而又单独复归。君家的父子名声传扬，他的学识研究已经很深。在人生的宇宙间，也能在适当的地方尽情得意。正义精粹无非在事务上，深思熟虑不要急躁。愿你明理了解我的消息，用养神的方式保持福泽。请迟子不必为我忧虑，信件会陆续寄来。

总结：

诗中描写了一个英英州的官员，表现出他高风亮节的形象，所穿的莱衣和学子服也充分展示了他的身份。他忙碌于官场之中，不愿停留，要去新安牧场担任牧官。诗中还有对他有关图轴和自然现象的描写，以及对知识的追求和深思熟虑的倡导。最后，诗人表达了希望对方不必为他忧虑，并期待与对方保持联系。

“问汝得人谁”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“问汝得人谁”相关诗句：

“问汝得人谁”每个字的意思：

包含“问汝得人谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂