“问谁缚汝竟无辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问谁缚汝竟无辞”出自哪首诗？
答案： “问谁缚汝竟无辞”出自： 宋代 周孚的 《岁莫不乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn shuí fù rǔ jìng wú cí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“问谁缚汝竟无辞”的上一句是什么？
答案：
“问谁缚汝竟无辞”的上一句是： 满眼云山不归去 , 诗句拼音为： mǎn yǎn yún shān bù guī qù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“问谁缚汝竟无辞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“问谁缚汝竟无辞”已经是最后一句了。
“问谁缚汝竟无辞”全诗
岁莫不乐 (suì mò bù lè)
铜瓶乌几伴栖迟，无复风流似旧时。
病忆老亲空囓指，贫逢儿辈亦低眉。
世涂何异两蜗角，士价今轻五羖皮。
满眼云山不归去，问谁缚汝竟无辞。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“问谁缚汝竟无辞”繁体原文
歲莫不樂
銅瓶烏几伴棲遲，無復風流似舊時。
病憶老親空囓指，貧逢兒輩亦低眉。
世塗何異兩蝸角，士價今輕五羖皮。
滿眼雲山不歸去，問誰縛汝竟無辭。
“问谁缚汝竟无辞”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
铜瓶乌几伴栖迟，无复风流似旧时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
病忆老亲空囓指，贫逢儿辈亦低眉。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
世涂何异两蜗角，士价今轻五羖皮。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
满眼云山不归去，问谁缚汝竟无辞。
“问谁缚汝竟无辞”全诗注音
铜瓶乌几伴栖迟，无复风流似旧时。
病忆老亲空囓指，贫逢儿辈亦低眉。
世涂何异两蜗角，士价今轻五羖皮。
满眼云山不归去，问谁缚汝竟无辞。
“问谁缚汝竟无辞”全诗翻译
译文：
铜瓶乌几一起栖息，再也没有当年那样风华绝代。
病中想念老亲，空空囓指，贫困之中遇到儿辈，也只能低眉顺眼。
世间纷争有什么不同，如同两只蜗牛相斗，士人的价值如今比五羊皮还要轻贱。
满眼云山美景不愿离去，却不知向谁诉说你被束缚，竟然无言以对。
总结：
诗人写出了对过去风华绝代的岁月的怀恋和对现实困境的苦闷。在病中回忆起老亲，感叹自己贫困潦倒，士人身份如今不再受人尊重。然而，他面对美丽的云山风景，却无处诉说内心的忧愁束缚，只能默默承受。整首诗传达了作者对逝去荣华的怀念，对现实困境的不满，以及对无法自由表达内心的无奈和愤怒。
“问谁缚汝竟无辞”相关诗句：
- 问谁缚汝竟无辞 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫不乐 》
- 汝爲谁缚 出自 [宋] 释守卓 ·《赞三祖 》
- 有谁缚汝 出自 [宋] 楼钥 ·《题慈溪张氏坐化颂 》
- 当初谁缚汝 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其五 》
- 祖云谁缚汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 细思谁缚汝 出自 [宋] 楼钥 ·《朝退 》
- 自笑谁缚汝 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 却笑向来谁缚汝 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 谁曾缚汝安用解 出自 [宋] 司马光 ·《题传灯录 》
- 太息尘劳谁缚汝 出自 [宋] 张鎡 ·《苹风馆 》
- 谁缚无人缚 出自 [宋] 释法薰 ·《四祖赞 》
- 汝生汝死问者谁 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 既无人缚汝 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 七 》
- 汝身无苦何遭缚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 蠢蠢谁汝缚 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 至理竟谁问 出自 [宋] 张嵲 ·《董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而成诗兴寄古雅次元韵 》
- 问汝得人谁 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 笑问汝爲谁 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 我问汝爲谁 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 顾问汝是谁 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》