“三眠欲食春已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三眠欲食春已老”出自哪首诗?
答案: “三眠欲食春已老”出自: 宋代 汪藻的 《蚕妇行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān mián yù shí chūn yǐ lǎo ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“三眠欲食春已老”的上一句是什么?
答案:
“三眠欲食春已老”的上一句是: 随刀翠缕如丝匀 , 诗句拼音为: suí dāo cuì lǚ rú sī yún
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“三眠欲食春已老”的下一句是什么?
答案: “三眠欲食春已老”的下一句是: 旋炊新麦祀蚕神 , 诗句拼音为: xuán chuī xīn mài sì cán shén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“三眠欲食春已老”全诗
蚕妇行 (cán fù xíng)
树头恰恰晴鸠喜,上巳人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒,买炭添炉中夜起。
平明采叶曦露痕,随刀翠缕如丝匀。
三眠欲食春已老,旋炊新麦祀蚕神。
咽明足紧解丝簇,犹向前溪问茅卜。
东邻西里想殷勤,借问今年几分熟。
缲车轧轧桑阴凉,主家人立鸿雁行。
丝成不得半缕着,一生麻紵随风霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“三眠欲食春已老”繁体原文
蠶婦行
樹頭恰恰晴鳩喜,上巳人家掃蠶蟻。
紙窗茅屋春雨寒,買炭添爐中夜起。
平明採葉晞露痕,隨刀翠縷如絲勻。
三眠欲食春已老,旋炊新麥祀蠶神。
咽明足緊解絲簇,猶向前溪問茅卜。
東鄰西里想殷勤,借問今年幾分熟。
繰車軋軋桑陰涼,主家人立鴻雁行。
絲成不得半縷著,一生麻紵隨風霜。
“三眠欲食春已老”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
树头恰恰晴鸠喜,上巳人家扫蚕蚁。
仄平平仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
纸窗茅屋春雨寒,买炭添炉中夜起。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平明采叶曦露痕,随刀翠缕如丝匀。
○平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
三眠欲食春已老,旋炊新麦祀蚕神。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
咽明足紧解丝簇,犹向前溪问茅卜。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
东邻西里想殷勤,借问今年几分熟。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄○。
缲车轧轧桑阴凉,主家人立鸿雁行。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
丝成不得半缕着,一生麻紵随风霜。
“三眠欲食春已老”全诗注音
树头恰恰晴鸠喜,上巳人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒,买炭添炉中夜起。
平明采叶曦露痕,随刀翠缕如丝匀。
三眠欲食春已老,旋炊新麦祀蚕神。
咽明足紧解丝簇,犹向前溪问茅卜。
东邻西里想殷勤,借问今年几分熟。
缲车轧轧桑阴凉,主家人立鸿雁行。
丝成不得半缕着,一生麻紵随风霜。
“三眠欲食春已老”全诗翻译
译文:
树上恰好晴鸠欢忻,上巳之日人家扫蚕蚁。
纸窗茅屋春雨寒,买炭添炉中夜起。
清晨采叶见曦露痕,随刀将翠丝匀开。
三次安寝春已老,旋炊新麦祭蚕神。
咽喉明亮足紧解丝簇,犹向前溪问茅卜。
东邻西里思念殷勤,借问今年几分成熟。
缲车轧轧桑树阴凉,主家的人立鸿雁行。
丝线织就未得半缕牢固,一生辛勤随风霜。
全文讲述了一个勤劳务实的农家蚕农的生活场景。从早到晚,他们努力养蚕、采叶、晾丝,忙碌于春日的田园生活。诗中还包含对自然变化和生活琐事的细腻描写,传达了古人对生活的态度和生活之艰辛。
“三眠欲食春已老”相关诗句:
- 三眠欲食春已老 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 老蚕不食已三眠 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野绝粒不睡过作诗戏之芝上人陆道士皆和予亦次其韵 》
- 自怜老欲蚕三眠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 身如蚕老已三眠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 春蚕我已作三眠 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其一 》
- 老境如蚕已食三 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 已识老来三十春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其二 》
- 三月灞陵春已老 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 老幸食且眠 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 买宅 》
- 眠食须颐老 出自 [宋] 刘攽 ·《晨起 》
- 饱食安眠欲何用 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 食淡眠幽体已仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 三眠才起食嫌迟 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其八 》
- 三军饱食眠秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 吴蚕放食过三眠 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 老去耽书废食眠 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 蚕已三眠更三浴 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 不作春蠺但食眠 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 三眠蚕欲茧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其一 》
- 蚕事欲三眠 出自 [宋] 方回 ·《四月十三日立夏 》