“白云冒山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云冒山顶”出自哪首诗?
答案: “白云冒山顶”出自: 宋代 张嵲的 《九日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún mào shān dǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“白云冒山顶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白云冒山顶”已经是第一句了。
问题3:“白云冒山顶”的下一句是什么?
答案: “白云冒山顶”的下一句是: 流阔作深青 , 诗句拼音为: liú kuò zuò shēn qīng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“白云冒山顶”全诗
九日三首 其一 (jiǔ rì sān shǒu qí yī)
白云冒山顶,流阔作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,覔句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄○,平仄○平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
“白云冒山顶”繁体原文
九日三首 其一
白雲冒山頂,流闊作深青。
平林如屯雲,中有楓葉頳。
濕烟聚合散,小雨時漂零。
公庭盡日閒,停午聞雞聲。
還如在山間,契此適野情。
老菊不作花,秋蝶轉伶竮。
獨坐玩物變,萬事與心冥。
遠懷韋蘇州,覔句非爲名。
興至一摛辭,工拙子無攖。
妍媸理不無,要非心所營。
“白云冒山顶”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○平。
白云冒山顶,流阔作深青。
平平○平平,○仄平仄平。
平林如屯云,中有枫叶頳。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
平○仄仄○,平仄○平平。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
还如在山间,契此适野情。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
独坐玩物变,万事与心冥。
仄平平平平,仄仄平平平。
远怀韦苏州,覔句非为名。
○仄仄平平,平仄仄平平。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
妍媸理不无,要非心所营。
“白云冒山顶”全诗注音
白云冒山顶,流阔作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,覔句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。
“白云冒山顶”全诗翻译
译文:
白云从山顶冒出,流动广阔,形成深深的青色。
平坦的林地上,犹如屯积的云彩,其中有红枫叶点缀着。
湿润的烟雾聚集又散开,小雨时而飘零。
公庭上整日悠闲,停午时听到鸡鸣声。
宛如置身在山间,与大自然相契合,适合追求自然的情趣。
老菊不怒放花朵,秋蝶转翩跹飞舞。
独自坐着玩赏万物的变化,心思与世无关。
遥怀韦苏州,想要寻得句子的真谛,并非为了名声。
兴致到来,便写下这一篇文字,才华拙劣,不能娴熟驾驭文字的力量。
美丑的评判并不是没有道理,但这并不是我心灵所追求的。
总结:全文:作者在一片自然景色中静静品味,表现了对大自然的喜爱和心境的宁静。他在山间林地间游走,欣赏白云流动和枫叶的美丽。小雨中,他停下脚步,静听鸡鸣,与自然融为一体。他不追求名利,而是追求心灵的宁静和与自然的契合。同时,他坦然面对人生中的各种变化,不以外貌美丑为心所营求。这篇文章充满了对自然和内心世界的赞美和思考。
“白云冒山顶”总结赏析
赏析:这首诗以描绘自然景色和抒发诗人深情为主题,通过生动的语言和细腻的描写,展现了秋日山间的宁静和诗人内心的愉悦。诗人以白云冒山顶,平林如屯云,湿烟聚合散,小雨时漂零等自然景物,将读者带入了一个宁静、幽远的山间世界。诗中枫叶頳、老菊、秋蝶等意象,烘托出秋日的凄凉和生命的转变,与诗人对于逝去时光的深沉思索相呼应。诗人在这个宁静的环境中,独坐玩物变,心境与自然相通,达到了心境与自然景色的完美融合。
“白云冒山顶”相关诗句:
- 白云冒山顶 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 浮云冒山顶 出自 [宋] 赵蕃 ·《出北门记所见二首 其一 》
- 冒此白发顶 出自 [宋] 陈与义 ·《十七日夜咏月 》
- 白云依旧冒山隈 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 平铺云涛冒峰顶 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 戴云山顶白云齐 出自 [唐] 智亮 ·《又戴云山吟 》
- 山顶云蒸白 出自 [宋] 郭印 ·《舟中雨霁 》
- 玉山庵顶白云开 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 餍观山顶白云生 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其一 》
- 白云山顶病禅师 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 山顶白云千万片 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 白云冒遥岭 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 白云冒层甍 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 白云冒南岳 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 白马冒黄云 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 白云冒岩扉 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 白气冒山蒸积翠 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》
- 停云冒山巅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 雨云冒山头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其二○ 》
- 轻云冒遥山 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》