“乔松已作参天色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔松已作参天色”出自哪首诗?
答案: “乔松已作参天色”出自: 宋代 吴泳的 《寿范漕 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo sōng yǐ zuò cān tiān sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乔松已作参天色”的上一句是什么?
答案:
“乔松已作参天色”的上一句是: 体当生意宓君琴 , 诗句拼音为: tǐ dāng shēng yì mì jūn qín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乔松已作参天色”的下一句是什么?
答案: “乔松已作参天色”的下一句是: 寸草犹持报主心 , 诗句拼音为: cùn cǎo yóu chí bào zhǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乔松已作参天色”全诗
寿范漕 其四 (shòu fàn cáo qí sì)
福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。
歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。
乔松已作参天色,寸草犹持报主心。
但翼斯文扶寿脉,年年一穗爇犀沉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乔松已作参天色”繁体原文
壽范漕 其四
福星一點夜堂深,藻泮花泉共照臨。
歌詠春風曾點瑟,體當生意宓君琴。
喬松已作參天色,寸草猶持報主心。
但翼斯文扶壽脈,年年一穗爇犀沉。
“乔松已作参天色”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乔松已作参天色,寸草犹持报主心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但翼斯文扶寿脉,年年一穗爇犀沉。
“乔松已作参天色”全诗注音
福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。
歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。
乔松已作参天色,寸草犹持报主心。
但翼斯文扶寿脉,年年一穗爇犀沉。
“乔松已作参天色”全诗翻译
译文:
福星微弱地闪耀在深夜的堂室中,藻池和花泉一同映照。歌颂春风曾经轻拂过丝弦,身体应当像宓妃的琴一样生动。高耸的松树已经达到参天的色彩,微小的草木仍然怀揣着报效主人的心愿。只要弘扬这样的文化,支撑寿命的脉络将会更加坚实,年复一年,就像一粒珍贵的爇犀沉。
总结:
诗人通过描绘福星微弱的夜晚照耀堂室,以及藻池、花泉的景象,表达了一种美好的宁静和和谐。接着歌颂春风曾拂过丝弦,比喻人生的活泼与美好,同时将身体与宓妃的琴相联系,强调身体的灵活与活力。乔松高耸,寸草怀报,形容松树挺拔高耸,小草仍怀抱报效主人的心志,展示了人们追求进取的精神。最后,以“但翼斯文扶寿脉,年年一穗爇犀沉”表达了通过传承文化可以强化生命的脉络,达到延年益寿的效果,如同每年都有一颗珍贵的爇犀沉在燃烧。整首诗歌寄托了作者对和谐、美好生活的向往,以及通过文化传承获得长寿和进步的愿景。
“乔松已作参天色”相关诗句:
- 乔松已作参天色 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 万松手种已参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 万安松檟已参天 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其一 》
- 功成换骨参乔松 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 万松乔木参云日 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 如今已作参天树 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 柳子春 》
- 独树乔松色 出自 [宋] 范成大 ·《初冬小园寓目 》
- 松色数章乔 出自 [宋] 谢汲 ·《送司马季思通守沿檄天台二首 其二 》
- 乔木上参天 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 乔木今参天 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 乔木上参天 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 乔松岁晚不改色 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 乔松亦已尘 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其一 》
- 乔松已巢鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 吾已陋松乔 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其一 》
- 已伴乔松老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其四 》
- 乔松已偃盖 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 几株乔木上参天 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 乔木参天应手种 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 参天乔木乱昏鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》