“乔木上参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔木上参天”出自哪首诗?
答案: “乔木上参天”出自: 宋代 李廌的 《游超化寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo mù shàng cān tiān ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“乔木上参天”的上一句是什么?
答案:
“乔木上参天”的上一句是: 佛宫枕溪濆 , 诗句拼音为: fó gōng zhěn xī pēn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“乔木上参天”的下一句是什么?
答案: “乔木上参天”的下一句是: 绿竹盈短垣 , 诗句拼音为: lǜ zhú yíng duǎn yuán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“乔木上参天”全诗
游超化寺 (yóu chāo huà sì)
常笑博望侯,老死穷河源。
河源几万里,天派垂崑仑。
支流播九逆,砥柱疏三门。
行穿九地折,怒溢千里奔。
乐彼洧水源,近且具茨根。
寒泉发清池,藻监挠不浑。
引为琉璃陂,碧波媚苹蘩。
逶迤入王城,顺下德可温。
全此上善性,利用岂无恩。
下有万艘济,旁列千夫屯。
持此安且静,用监暴与昏。
顷年时闻龙,渊室今应存。
秉简俗何陋,济舆惠亦烦。
谁知千载後,佛宫枕溪濆。
乔木上参天,绿竹盈短垣。
曾此埒金谷,神龙依只园。
物理自古今,兴废复何言。
聊思郑国侨,殊胜汉张骞。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平平平○,仄平仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
○平平○平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平○仄仄平,平○仄○平。
“乔木上参天”繁体原文
遊超化寺
常笑博望侯,老死窮河源。
河源幾萬里,天派垂崑崙。
支流播九逆,砥柱疏三門。
行穿九地折,怒溢千里奔。
樂彼洧水源,近且具茨根。
寒泉發清池,藻鑑撓不渾。
引爲琉璃陂,碧波媚蘋蘩。
逶迤入王城,順下德可溫。
全此上善性,利用豈無恩。
下有萬艘濟,旁列千夫屯。
持此安且靜,用鑑暴與昏。
頃年時聞龍,淵室今應存。
秉簡俗何陋,濟輿惠亦煩。
誰知千載後,佛宮枕溪濆。
喬木上參天,綠竹盈短垣。
曾此埒金谷,神龍依祇園。
物理自古今,興廢復何言。
聊思鄭國僑,殊勝漢張騫。
“乔木上参天”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平平。
常笑博望侯,老死穷河源。
平平仄仄仄,平仄平平平。
河源几万里,天派垂崑仑。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
支流播九逆,砥柱疏三门。
○○仄仄○,仄仄平仄平。
行穿九地折,怒溢千里奔。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
乐彼洧水源,近且具茨根。
平平仄平平,仄仄○仄平。
寒泉发清池,藻监挠不浑。
仄平平平○,仄平仄平平。
引为琉璃陂,碧波媚苹蘩。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
逶迤入王城,顺下德可温。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
全此上善性,利用岂无恩。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
下有万艘济,旁列千夫屯。
平仄平○仄,仄仄仄仄平。
持此安且静,用监暴与昏。
○平平○平,平仄平○平。
顷年时闻龙,渊室今应存。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
秉简俗何陋,济舆惠亦烦。
平平平仄仄,仄平仄平平。
谁知千载後,佛宫枕溪濆。
平仄仄○平,仄仄平仄平。
乔木上参天,绿竹盈短垣。
平仄仄平仄,平平平平平。
曾此埒金谷,神龙依只园。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
物理自古今,兴废复何言。
平○仄仄平,平○仄○平。
聊思郑国侨,殊胜汉张骞。
“乔木上参天”全诗注音
常笑博望侯,老死穷河源。
河源几万里,天派垂崑仑。
支流播九逆,砥柱疏三门。
行穿九地折,怒溢千里奔。
乐彼洧水源,近且具茨根。
寒泉发清池,藻监挠不浑。
引为琉璃陂,碧波媚苹蘩。
逶迤入王城,顺下德可温。
全此上善性,利用岂无恩。
下有万艘济,旁列千夫屯。
持此安且静,用监暴与昏。
顷年时闻龙,渊室今应存。
秉简俗何陋,济舆惠亦烦。
谁知千载後,佛宫枕溪濆。
乔木上参天,绿竹盈短垣。
曾此埒金谷,神龙依只园。
物理自古今,兴废复何言。
聊思郑国侨,殊胜汉张骞。
“乔木上参天”全诗翻译
译文:
常常笑着担任博望侯的职务,最终老去时却身处贫困的河源之地。
河源距离博望侯的地方有几万里,仿佛是天命让他来到这个垂崑仑山脉的地方。
支流穿梭九曲弯,主干犹如三扇门。
他行走穿越了九地,河水怒涌千里奔流。
他欣赏着洧水的源头,近距离观赏着茨根所具备的美景。
寒泉从清池中涌出,藻类清澈挠动而不混浊。
引导水流成为琉璃陂,碧波迷人地包围着苹蘩花。
河水蜿蜒流入王城,以顺畅的姿态奔腾而下,可谓具备令人心旷神怡的美德。
这些都是上善之性的表现,兼而有之的利用才没有白白浪费。
在下游有万艘船只过渡,旁边排列着千夫之众扎营屯田。
保持此地的安宁和宁静,用来监督那些暴虐和昏庸之人。
前不久,听说有龙出现,那深渊之室现在应该仍然存在。
持守简朴的生活怎么能算是陋俗,而利用舆论来惠泽百姓也不是一件麻烦事。
谁能预知千载之后,佛宫会在河源旁边建立,成为庇护龙宫的地方。
高耸入云的乔木,参天绿竹,环绕着短矮的垣墙。
曾经在这片金谷之地有过辉煌,神龙依然住在那片园子里。
物事的兴衰兴废从古至今,何必过多言述。
只是让我思念起郑国的侨寓,那与汉张骞相媲美的壮丽景象。
总结:这篇古文描写了常笑担任博望侯之职,并在老去时居住在贫瘠的河源之地。文章中描绘了河源的美景,清泉流动,风光旖旎。同时也表达了对善行和公义的推崇,以及对昏暴之政的反感。最后提到佛宫将在河源建立,以及对过去辉煌的回忆。全文通过具体景物描写,展示了一位有智慧和善行的领袖形象,并寄托了对美好未来的希望。
“乔木上参天”相关诗句:
- 乔木上参天 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 乔木上参天 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 百年乔木参天上 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 几株乔木上参天 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 乔木今参天 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 参天挺特有乔木 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 仰视乔木皆参天 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 乔公宅中木参天 出自 [宋] 程俱 ·《登富阳观山亭 其三 》
- 参天乔木几春秋 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 乔木参天十亩阴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 乔木参天应手种 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 参天乔木乱昏鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 参天乔木一洲横 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 中洲 》
- 乔木参天怆城郭 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 修篁乔木今参天 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 乔木参天却见楼 出自 [宋] 李新 ·《绿阴亭 》
- 千章乔木参天碧 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 乔木参天一径深 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《宿草堂寺 》
- 乔木参天竹千茎 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 覆檐乔木与天参 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》