“几株乔木上参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几株乔木上参天”出自哪首诗?
答案: “几株乔木上参天”出自: 宋代 刘攽的 《题禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ zhū qiáo mù shàng cān tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几株乔木上参天”的上一句是什么?
答案:
“几株乔木上参天”的上一句是: 何处鸣禽新出谷 , 诗句拼音为: hé chù míng qín xīn chū gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几株乔木上参天”的下一句是什么?
答案: “几株乔木上参天”的下一句是: 春游不负题诗兴 , 诗句拼音为: chūn yóu bù fù tí shī xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几株乔木上参天”全诗
题禅寺 (tí chán sì)
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“几株乔木上参天”繁体原文
題禪寺
錦帆牙檣四百年,曲池歌榭兩凄然。
又從劫火悲前佛,猶有靈光閱逝川。
何處鳴禽新出谷,幾株喬木上參天。
春遊不負題詩興,神助仍因夢阿連。
“几株乔木上参天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
“几株乔木上参天”全诗注音
锦帆牙樯四百年,曲池歌榭两凄然。
又从劫火悲前佛,犹有灵光阅逝川。
何处鸣禽新出谷,几株乔木上参天。
春游不负题诗兴,神助仍因梦阿连。
“几株乔木上参天”全诗翻译
译文:
锦帆飘荡、牙樯傲立已有四百年,曲池畔歌榭相依凄然。再次经历劫火的前佛,仍然有着灵光洞悉逝去的川流。
不知哪里的鸣禽刚刚飞出幽谷,几株高大的乔木耸立云霄。春日游玩不辜负激荡诗兴,神明助力仍源自梦中的阿连。
总结:
这首古文描绘了锦帆牙樯经历了四百年的岁月,以及曲池歌榭的凄然景象。诗人又谈及前佛经历劫火后依然有着灵光的智慧。其中,有鸣禽新出谷、高大乔木参天等景象,以及春日游玩的愉悦,似乎受到神明的助力,与梦中的阿连有关。整体表达了岁月的流转和自然之美,并蕴含一些佛教思想。
“几株乔木上参天”相关诗句:
- 几株乔木上参天 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 参天乔木几春秋 出自 [宋] 李昴英 ·《北山证果寺 》
- 乔木上参天 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 乔木上参天 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 百年乔木参天上 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一 》
- 乔木今参天 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 仰视乔木皆参天 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 乔木参天长旧围 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 参天挺特有乔木 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 乔公宅中木参天 出自 [宋] 程俱 ·《登富阳观山亭 其三 》
- 乔木参天十亩阴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问逃暑蔡氏山林 》
- 千章乔木参天碧 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 乔木参天应手种 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 参天乔木乱昏鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 乔木参天却见楼 出自 [宋] 李新 ·《绿阴亭 》
- 乔木参天竹千茎 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 覆檐乔木与天参 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 倚城乔木半参天 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋雨中寄王彦祖 其一 》
- 乔木参天怆城郭 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 参天乔木浅深绿 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》