“筇枝倚壁知身健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筇枝倚壁知身健”出自哪首诗?
答案: “筇枝倚壁知身健”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng zhī yǐ bì zhī shēn jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“筇枝倚壁知身健”的上一句是什么?
答案:
“筇枝倚壁知身健”的上一句是: 乍敷笛簟北窗凉 , 诗句拼音为: zhà fū dí diàn běi chuāng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“筇枝倚壁知身健”的下一句是什么?
答案: “筇枝倚壁知身健”的下一句是: 衣焙残香觉日长 , 诗句拼音为: yī bèi cán xiāng jué rì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“筇枝倚壁知身健”全诗
夏日 (xià rì)
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“筇枝倚壁知身健”繁体原文
夏日
入戶桐陰漸覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙殘香覺日長。
雨霽斷雲時聚散,風來纖草久低昂。
蝶衣粉溼猶飛懶,小駐闌干就夕陽。
“筇枝倚壁知身健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
“筇枝倚壁知身健”全诗注音
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒,小驻阑干就夕阳。
“筇枝倚壁知身健”全诗翻译
译文:
入了户门,桐树的阴凉渐渐覆盖着床榻,初次铺开了竹席,北窗中的凉意扑面而来。
筇枝偎依在墙壁上,也知道使人身体健康,衣物烘烤后留存的香味让人觉得白天变得漫长。
雨后云霞渐渐散开又聚拢,微风吹来,细草长久地时而低垂时而扬起。
蝶衣粉黛染湿了,蝴蝶仿佛因为懒散而飞行不起来,小伴儿停在窗干上,迎接夕阳的余晖。
全诗表现了一个静谧的景象,描写了一个宁静、凉爽的夏日午后。桐树的阴凉、北窗的凉风、筇枝的健壮、残香的回味、雨霁后的云霞、微风中的细草、湿润的蝶衣和夕阳的余晖,都给人带来一种愉悦、惬意的感受。全诗以细腻的描写,将自然景物和人物情感相融合,展现了一幅恬静、和谐的画面。
“筇枝倚壁知身健”相关诗句:
- 筇枝倚壁知身健 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 短筇倚壁知身健 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚衰疾稍平聊识喜怀 》
- 壁倚一枝筇 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 筇枝健拄菖蒲节 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 靠壁筇一枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 日暮倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 肩倚瘦筇枝 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 古木阴 》
- 倦倚筇枝竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 筇枝瘦倚肩 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 迟立倚筇枝 出自 [宋] 释正觉 ·《登云顶庵峡口倚杖说偈 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 行倚筇枝软 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 西园 》
- 闲看倚枝筇 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》
- 闲行斜倚小筇枝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 纱巾一幅倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 独倚筇枝问大乘 出自 [宋] 乐雷发 ·《雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 》
- 起看山月倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《松风 》
- 斜倚筇枝岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 槐楸阴里倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 等闲观物倚筇枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》