“纱巾一幅倚筇枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱巾一幅倚筇枝”出自哪首诗?
答案: “纱巾一幅倚筇枝”出自: 宋代 陆游的 《杂咏十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jīn yī fú yǐ qióng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纱巾一幅倚筇枝”的上一句是什么?
答案:
“纱巾一幅倚筇枝”的上一句是: 病起清臞不自持 , 诗句拼音为:bìng qǐ qīng qú bù zì chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纱巾一幅倚筇枝”的下一句是什么?
答案: “纱巾一幅倚筇枝”的下一句是: 水沉香冷红蕉晚 , 诗句拼音为: shuǐ chén xiāng lěng hóng jiāo wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“纱巾一幅倚筇枝”全诗
杂咏十首 其一○ (zá yǒng shí shǒu qí yī ○)
病起清臞不自持,纱巾一幅倚筇枝。
水沉香冷红蕉晚,恰似道山群玉时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“纱巾一幅倚筇枝”繁体原文
雜詠十首 其一○
病起清臞不自持,紗巾一幅倚筇枝。
水沉香冷紅蕉晚,恰似道山群玉時。
“纱巾一幅倚筇枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病起清臞不自持,纱巾一幅倚筇枝。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
水沉香冷红蕉晚,恰似道山群玉时。
“纱巾一幅倚筇枝”全诗注音
病起清臞不自持,纱巾一幅倚筇枝。
水沉香冷红蕉晚,恰似道山群玉时。
“纱巾一幅倚筇枝”全诗翻译
译文:
病中起来,身体清弱,难以自持。只穿着一幅纱巾,倚在竹筇上。水沉香凉爽,红蕉垂垂,正如道山上群玉璧辉映的时候。
总结:
诗人描写了自己病中的景象,身体虚弱无力,只能靠倚着竹筇支撑身体。他只穿着一幅纱巾,表现出生活的贫困和简朴。通过描绘水沉香和红蕉的景色,诗人抒发了内心的感受,让人感受到了一种清凉和宁静的氛围,仿佛置身于道山之上的群玉璧璨夺目之时。整首诗意境深远,描写简练,给人留下深刻的印象。
“纱巾一幅倚筇枝”相关诗句:
- 纱巾一幅倚筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 斜倚筇枝岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 一幅纱巾九节筇 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许彦周宣教游岳彦周参机道者 》
- 幅巾萧散一枝筇 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其三 》
- 幅巾半脱筇枝横 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 轻纱一幅巾 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 轻纱一幅巾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其九 》
- 幅巾一筇竹 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 纱巾一幅立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 一幅纱巾三士衣 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 杖策巾横一幅纱 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 角巾一幅支筇久 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 乌纱白葛一枝筇 出自 [宋] 陆游 ·《池上晚雨 》
- 纱巾一幅何翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒近村 》
- 半幅纱巾轻 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 乌纱独幅巾 出自 [唐] 白居易 ·《无长物 》
- 幅巾追瘦筇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 壁倚一枝筇 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 幅巾筇杖立篱门 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》