“稽首朝郁仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稽首朝郁仪”出自哪首诗?

答案:稽首朝郁仪”出自: 唐代 杜光庭 《太阳真君呪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shǒu cháo yù yí ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“稽首朝郁仪”的上一句是什么?

答案:稽首朝郁仪”的上一句是: 东望扶桑宫 , 诗句拼音为:dōng wàng fú sāng gōng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“稽首朝郁仪”的下一句是什么?

答案:稽首朝郁仪”的下一句是: 太阳洞明景 , 诗句拼音为: tài yáng dòng míng jǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄

“稽首朝郁仪”全诗

太阳真君呪 (tài yáng zhēn jūn zhòu)

朝代:唐    作者: 杜光庭

东望扶桑宫,稽首朝郁仪
太阳洞明景,寥寥何所思。
令我拜金色,候天望英姿。
皇华将玉女,临轩降此时。

平仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,○平○仄平。

dōng wàng fú sāng gōng , qǐ shǒu cháo yù yí 。
tài yáng dòng míng jǐng , liáo liáo hé suǒ sī 。
lìng wǒ bài jīn sè , hòu tiān wàng yīng zī 。
huáng huá jiāng yù nǚ , lín xuān jiàng cǐ shí 。

“稽首朝郁仪”繁体原文

太陽真君呪

東望扶桑宮,稽首朝鬱儀。
太陽洞明景,寥寥何所思。
令我拜金色,候天望英姿。
皇華將玉女,臨軒降此時。

“稽首朝郁仪”韵律对照

平仄平平平,平仄平仄平。
东望扶桑宫,稽首朝郁仪。

仄平仄平仄,平平平仄○。
太阳洞明景,寥寥何所思。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
令我拜金色,候天望英姿。

平平○仄仄,○平○仄平。
皇华将玉女,临轩降此时。

“稽首朝郁仪”全诗注音

dōng wàng fú sāng gōng , qǐ shǒu cháo yù yí 。

东望扶桑宫,稽首朝郁仪。

tài yáng dòng míng jǐng , liáo liáo hé suǒ sī 。

太阳洞明景,寥寥何所思。

lìng wǒ bài jīn sè , hòu tiān wàng yīng zī 。

令我拜金色,候天望英姿。

huáng huá jiāng yù nǚ , lín xuān jiàng cǐ shí 。

皇华将玉女,临轩降此时。

“稽首朝郁仪”全诗翻译

译文:
东望朝霞初升的扶桑宫,我谦卑地向朝廷郁郁郎君行礼。太阳照亮了大地的美景,孤寂之中,我心里在思考着何事。令我屈膝拜谒的是金色之宫,期待着天际显现的威严英姿。皇华之中将要降临的是玉女仙子,她将在华轩之上降临此时。



总结:

这是一首描写向朝廷朝拜仪式的古文诗歌。诗人东望扶桑宫,感叹朝霞初升的美景。他期待着拜谒金色宫殿,觐见天际降临的威严英姿,瞻仰将要降临的玉女仙子。整篇诗歌表达了对朝廷尊贵的向往和崇敬之情。

“稽首朝郁仪”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“稽首朝郁仪”相关诗句: