“西戎外甥国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西戎外甥国”出自哪首诗？
答案： “西戎外甥国”出自： 唐代 杜甫的 《秦州杂诗二十首 十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī róng wài shēng guó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“西戎外甥国”的上一句是什么？
答案：
“西戎外甥国”的上一句是： 传闻檄屡飞 , 诗句拼音为： chuán wén xí lǚ fēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“西戎外甥国”的下一句是什么？
答案： “西戎外甥国”的下一句是： 何得迕天威 , 诗句拼音为： hé dé wǔ tiān wēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“西戎外甥国”全诗
秦州杂诗二十首 十八 (qín zhōu zá shī èr shí shǒu shí bā)
地僻秋将尽，山高客未归。
塞云多断绩，边日少光辉。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
西戎外甥国，何得迕天威。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“西戎外甥国”繁体原文
秦州雜詩二十首 十八
地僻秋將盡，山高客未歸。
塞雲多斷績，邊日少光輝。
警急烽常報，傳聞檄屢飛。
西戎外甥國，何得迕天威。
“西戎外甥国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻秋将尽，山高客未归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞云多断绩，边日少光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西戎外甥国，何得迕天威。
“西戎外甥国”全诗注音
地僻秋将尽，山高客未归。
塞云多断绩，边日少光辉。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
西戎外甥国，何得迕天威。
“西戎外甥国”全诗翻译
译文：
偏僻的地方，秋天即将结束，高山上的客人还未归来。
战场上的烟云不断，胜绩屡次中断，边境上的阳光越来越少。
紧急的警报常常响起，传闻和军令频繁传递。
西方的敌国，叛逆如何能够逃脱上天的威严。
“西戎外甥国”总结赏析
赏析：
这首诗是杜甫的《秦州杂诗二十首》中的第十八首，描写了秋天将尽，位于边疆的秦州景象。诗中以简洁的语言，表达了边疆地区的艰苦与危险，以及对国家安宁的担忧。
首句“地僻秋将尽，山高客未归。”描绘了秋天即将结束，而远方的客人尚未归来，这一景象让人感受到孤寂和等待的情感。
接下来的两句“塞云多断绩，边日少光辉。”表现了边疆地区战事频繁，战绩屡次中断，白昼的光辉也逐渐减弱，暗示了这个地区的困难和危险。
第三句“警急烽常报，传闻檄屡飞。”强调了边疆的紧急情况，烽火台不断传递战讯，军令频繁传达，形势紧张。
最后两句“西戎外甥国，何得迕天威。”表达了对国家安宁的担忧，作者认为边疆的战事可能会影响到国家的安全，希望能够早日平安归来。
整首诗通过简洁的语言，刻画了边疆地区的艰难和危险，以及作者对国家安宁的关切之情。同时，诗中也透露出对归来客人的期盼和对国家强大的期望。
“西戎外甥国”相关诗句：
- 西戎外甥国 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十八 》
- 西戎甥舅礼 出自 [唐] 杜甫 ·《对雨 》
- 况今舅甥国 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 吾甥相国孙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 刘牢出外甥 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其三 》
- 刘牢出外甥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 牵车小外甥 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 西经佛国千峯外 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其一 》
- 姬姜本来舅甥国 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 人言外甥多似舅 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 外甥似舅金华子 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 深喜牢之有外甥 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝杰用韵见寄酬之 》
- 盘谷先生有外甥 出自 [宋] 王十朋 ·《寄崔肃之 》
- 外甥似舅岂忘渠 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 甥官楚西南 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 西州谢傅舅甥贤 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 江国偃戎兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 当令犬戎国 出自 [唐] 王维 ·《送宇文三赴河西充行军司马 》
- 万国皆戎马 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 国用资戎事 出自 [唐] 钱起 ·《奉送刘相公江淮催转运 》