“江国偃戎兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江国偃戎兵”出自哪首诗？
答案： “江国偃戎兵”出自： 宋代 李正民的 《早春次韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng guó yǎn róng bīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江国偃戎兵”的上一句是什么？
答案：
“江国偃戎兵”的上一句是： 淮壖严斥堠 , 诗句拼音为： huái ruán yán chì hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江国偃戎兵”的下一句是什么？
答案： “江国偃戎兵”的下一句是： 得句重寻律 , 诗句拼音为： dé jù chóng xún lǜ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“江国偃戎兵”全诗
早春次韵 其三 (zǎo chūn cì yùn qí sān)
乍暖先催柳，余寒尚蛰莺。
淮壖严斥堠，江国偃戎兵。
得句重寻律，衔杯旧有情。
经营赖耆哲，闲客且闲行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江国偃戎兵”繁体原文
早春次韻 其三
乍暖先催柳，餘寒尚蟄鶯。
淮壖嚴斥堠，江國偃戎兵。
得句重尋律，銜杯舊有情。
經營賴耆哲，閑客且閑行。
“江国偃戎兵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍暖先催柳，余寒尚蛰莺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
淮壖严斥堠，江国偃戎兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句重寻律，衔杯旧有情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
经营赖耆哲，闲客且闲行。
“江国偃戎兵”全诗注音
乍暖先催柳，余寒尚蛰莺。
淮壖严斥堠，江国偃戎兵。
得句重寻律，衔杯旧有情。
经营赖耆哲，闲客且闲行。
“江国偃戎兵”全诗翻译
译文：
乍暖初春的时候，柳树先绿了，而余寒的时候莺鸟还在蛰伏。
淮河的壖堤严厉地斥责着堤上的人，而江国的战士却悠然地休兵了。
寻找得法的诗句，再次吟咏那美好的情感，像衔着酒杯一样。
经营国家要依赖着老有智慧的人，而闲暇时的客人则可自在地行走。
全文总结：这首古文诗以春天的景象为背景，描绘了初春时柳树发芽和莺鸟蛰伏的景象，同时描述了淮河壖堤上的严厉斥责和江国战士休兵的宁静景象。诗人表达了对诗句和美好情感的追求，同时强调了国家经营需要依赖智慧的长者，而闲暇时则可自由自在地行走。
“江国偃戎兵”总结赏析
赏析：这首诗《早春次韵 其三》是李正民创作的古诗，描写了早春时节的景象和一些深思熟虑的情感。
首先，诗中表现了春天的迹象，通过“乍暖先催柳”，描绘了大自然开始复苏，柳树迅速抽出嫩绿的新芽，暗示着春天的到来。同时，诗中提到“余寒尚蛰莺”，表现出春天的气温还有一些寒冷，但莺鸟已经开始鸣叫，生命力顽强。
其次，诗中出现了淮壖和江国，这些地名增加了诗的地域感。淮壖严斥堠可能指的是治理河堤，而江国偃戎兵则表明了和平的景象，暗示国家安定。
接着，诗人提到“得句重寻律，衔杯旧有情”，表现了他对文学的热爱和对过去时光的怀念。他在酒杯中回味往事，表达了对过去情感的怀念之情。
最后，诗中提到“经营赖耆哲，闲客且闲行”，意味着作者感慨人生的经营和智慧来自老年，现在可以悠闲地漫游。
“江国偃戎兵”相关诗句：
- 江国偃戎兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 偃兵适恐造兵耳 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 和戎偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 戎幕偃雕戈 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄黔府窦中丞 》
- 遂见偃戎轩 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其二 》
- 戎车盟津偃 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 凯安 》
- 江头烟树晚戎戎 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 诸公何术偃戎轩 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵邹泽民感事 》
- 江市戎戎暗 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 旋知偃兵革 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 兵偃塞垣操 出自 [唐] 陈文亮 ·《句 》
- 请先偃甲兵 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 四海兵初偃 出自 [唐] 孙叔向 ·《将赴东都上李相国 》
- 一偃天下兵 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 残月偃边兵 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 四海兵初偃 出自 [唐] 刘长川 ·《将赴东都上李相公 》
- 天下未偃兵 出自 [唐] 元结 ·《寄源休 》
- 诏谕兵戈偃 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 甲兵才偃息 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 兵偃祭类禡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》