“犹恨尊前欠老刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恨尊前欠老刘”出自哪首诗?
答案: “犹恨尊前欠老刘”出自: 唐代 白居易的 《赠晦叔忆梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu hèn zūn qián qiàn lǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹恨尊前欠老刘”的上一句是什么?
答案:
“犹恨尊前欠老刘”的上一句是: 得君更有无厌意 , 诗句拼音为: dé jūn gèng yǒu wú yàn yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹恨尊前欠老刘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹恨尊前欠老刘”已经是最后一句了。
“犹恨尊前欠老刘”全诗
赠晦叔忆梦得 (zèng huì shū yì mèng dé)
自别崔公四五秋,因何临老转风流。
归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜,歌眉歛黛不关愁。
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“犹恨尊前欠老刘”繁体原文
贈晦叔憶夢得
自別崔公四五秋,因何臨老轉風流。
歸來不說秦中事,歇定唯謀洛下遊。
酒面浮花應是喜,歌眉歛黛不關愁。
得君更有無厭意,猶恨尊前欠老劉。
“犹恨尊前欠老刘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自别崔公四五秋,因何临老转风流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒面浮花应是喜,歌眉歛黛不关愁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。
“犹恨尊前欠老刘”全诗注音
自别崔公四五秋,因何临老转风流。
归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。
酒面浮花应是喜,歌眉歛黛不关愁。
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。
“犹恨尊前欠老刘”全诗翻译
译文:
自从与崔公分别已有四五个秋天,为何在年老之际变得风流起来。
归来后却不提起在秦中的事情,只是安心筹划在洛阳下游过日子。
喝酒时脸上浮现花朵,必然是心情愉悦;唱歌时眉头紧皱,与忧愁无关。
得到君子的赞赏,还有何等的满足;只是遗憾未能在尊前回报老刘的恩情。
总结:
诗人与崔公分别多年,年纪渐长却变得风流起来。他回来后不提过去的事,只想在洛阳下游安度晚年。他喜欢喝酒时脸上浮现花朵,唱歌时却愁眉紧皱。他得到君子的赞赏,但遗憾未能在老刘面前报答恩情。
“犹恨尊前欠老刘”相关诗句:
- 犹恨尊前欠老刘 出自 [唐] 白居易 ·《赠晦叔忆梦得 》
- 幰前犹恨欠三驺 出自 [宋] 文彦博 ·《时兴 》
- 犹恨前贤所欠诗 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 恨杀灯前欠老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 尊前欠佳客 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 却欠尊前似主人 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其一 》
- 蔡庄犹恨欠题诗 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 犹恨僧房欠昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 犹恨胡麻欠一廛 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- 刘表尊前且不同 出自 [唐] 薛能 ·《监郡犍爲舟中寓题寄同舍 》
- 恨欠截老龙 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 惟恨罇前欠贰车 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 读书已恨欠前生 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 始恨车前欠八驺 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》
- 岩前恨欠煎茶地 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 尊前恨无语 出自 [唐] 李山甫 ·《惜花 》
- 社前犹欠一声雷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 尊前有恨惭卑宦 出自 [唐] 卢鉟 ·《勖曹生 》
- 尊前伫立恨无媒 出自 [宋] 吴芾 ·《北山席上见梅偶成 》
- 尊前感动书生恨 出自 [宋] 孙应时 ·《赠策选军将张仲举其父故居吾乡与先君游也 》