“惟恨罇前欠贰车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟恨罇前欠贰车”出自哪首诗?
答案: “惟恨罇前欠贰车”出自: 宋代 文彦博的 《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi hèn zūn qián qiàn èr chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟恨罇前欠贰车”的上一句是什么?
答案:
“惟恨罇前欠贰车”的上一句是: 因寻山下游三日 , 诗句拼音为: yīn xún shān xià yóu sān rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟恨罇前欠贰车”的下一句是什么?
答案: “惟恨罇前欠贰车”的下一句是: 南望思君回五马 , 诗句拼音为: nán wàng sī jūn huí wǔ mǎ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“惟恨罇前欠贰车”全诗
自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之 (zì jì yuán huí jí zhōng dào dé tōng shǒu láng zhōng shī qí xiàn shān shuǐ zhī yóu yǐ bù dé péi cóng wèi hèn yīn yǐ shī dá zhī)
奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惟恨罇前欠贰车”繁体原文
自濟源回及中道得通守郎中詩跂羨山水之遊以不得陪從爲恨因以詩答之
奉祀靈源臘雪餘,薄寒風景似春初。
因尋山下游三日,惟恨罇前欠貳車。
南望思君回五馬,北來遺我得雙魚。
新詩兩首連城貴,百斛驪珠價不如。
“惟恨罇前欠贰车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。
“惟恨罇前欠贰车”全诗注音
奉祀灵源腊雪余,薄寒风景似春初。
因寻山下游三日,惟恨罇前欠贰车。
南望思君回五马,北来遗我得双鱼。
新诗两首连城贵,百斛骊珠价不如。
“惟恨罇前欠贰车”全诗翻译
译文:
在祭拜灵源的寒冷雪季,雪还未完全消融,但寒冷已经减退,景色宛如初春。
因为我在山下流水边游玩了三天,只可惜我喝酒的器皿前欠下了两车酒。
向南望去,我思念着君归来的五匹良马;向北行来,却把一对鱼作为礼物留给我。
这两首新的诗作价值连城,它们价值百斛骊珠都不及。
“惟恨罇前欠贰车”总结赏析
赏析::
这首诗《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从为恨因以诗答之》是文彦博的作品,表达了他在游山玩水的过程中因未能陪同他人而感到遗憾,以诗来表达情感。整首诗描写了山水景色、友情、以及文人之间的交往,同时展现出作者的文学才华和情感。
首先,诗人以腊雪余、薄寒风景似春初来描绘景色,展现了大自然的美丽。接着,他提到了游山三日的经历,但仍感遗憾罇前欠贰车,暗示了他未能与朋友共游,感到遗憾之情。这种情感在诗中得到了真切的表达,表现了诗人对友情的珍视。
诗中还涉及到了赠送的礼物,五马和双鱼都是有价值的馈赠,表现了友情的厚重。而最后两句提到新诗的价值高于百斛骊珠,表达了诗人对文学创作的自信和自豪。
标签: 写景、抒情、友情、文学创作。
“惟恨罇前欠贰车”相关诗句:
- 惟恨罇前欠贰车 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 始恨车前欠八驺 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马羸不进 》
- 莫叹罇前欠杜秋 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 惟有罇前今夜月 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 目前惟欠山林 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 》
- 犹恨尊前欠老刘 出自 [唐] 白居易 ·《赠晦叔忆梦得 》
- 幰前犹恨欠三驺 出自 [宋] 文彦博 ·《时兴 》
- 岩前恨欠煎茶地 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 犹恨前贤所欠诗 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 读书已恨欠前生 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其二 》
- 恨杀灯前欠老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 前车惟伯氏 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 只恨车公一前却 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 莫恨门前车马绝 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 聊减贰车愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 贰车归去勇 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 贰车登第日 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其二 》
- 贰车实邦英 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 贰车时濯足 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 頼有贤贰车 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》