“犹足庇苍生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹足庇苍生”出自哪首诗？
答案： “犹足庇苍生”出自： 宋代 韩维的 《太傅李康靖公挽歌三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zú bì cāng shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹足庇苍生”的上一句是什么？
答案：
“犹足庇苍生”的上一句是： 纪言惇史在 , 诗句拼音为： jì yán dūn shǐ zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹足庇苍生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹足庇苍生”已经是最后一句了。
“犹足庇苍生”全诗
太傅李康靖公挽歌三首 其一 (tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí yī)
秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事頼谟明。
国予哀荣备，人推寿宠并。
纪言惇史在，犹足庇苍生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“犹足庇苍生”繁体原文
太傅李康靖公挽歌三首 其一
秉哲歸元老，宣忠輔至平。
四蕃流惠愛，三事頼謨明。
國予哀榮備，人推壽寵并。
紀言惇史在，猶足庇蒼生。
“犹足庇苍生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秉哲归元老，宣忠辅至平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四蕃流惠爱，三事頼谟明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国予哀荣备，人推寿宠并。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纪言惇史在，犹足庇苍生。
“犹足庇苍生”全诗注音
秉哲归元老，宣忠辅至平。
四蕃流惠爱，三事頼谟明。
国予哀荣备，人推寿宠并。
纪言惇史在，犹足庇苍生。
“犹足庇苍生”全诗翻译
译文：
秉着智慧与德行，回归元老之位，宣扬忠诚辅佐至平安时。
四方蕃地流传着惠爱之声，三个重大事务依赖着谟谋明智的帮助。
国家对我怀有哀荣备尽的恩情，人们推崇我享有长寿与宠爱。
我的治国言论和忠诚史官依然存在，依旧足以庇佑苍生。
总结：全文：文章描述了主人公秉持着智慧与德行，回归元老职位并辅佐国家平安。四方蕃地流传着对他的惠爱之声，而国家对他则怀有哀荣备尽的恩情，人们推崇他享有长寿与宠爱。他的治国言论和忠诚史官依然存在，足以庇佑苍生。
“犹足庇苍生”总结赏析
赏析：这首诗是韩维为太傅李康靖公所作的挽歌之一。诗中以清新的笔触，表达了对李康靖公的深切哀思和赞颂。以下是对这首诗的赏析：
这首诗首先强调了李康靖公的高尚品德和政绩。他被描绘为“精彩”的元老，表现出他在政治上的卓越能力，以及他对国家的忠诚和辅佐君主的功绩。诗中提到他在平定四蕃和谟明三事方面的贡献，突显了他在国家建设和维护稳定方面的杰出领导地位。
接着，诗人表达了国家和人民对李康靖公的哀荣备。他的逝世被认为是国家的不幸和损失，人民对他的爱戴和尊敬也得到了充分体现。他的寿命长久，富有荣耀，受到人们的宠爱，这种景象增强了诗中的庄严感和悲伤情感。
最后，诗人提到李康靖公的事迹将被载入史书，他的精彩业绩将被永远铭记。这种史诗般的意象表达了李康靖公对国家和人民的巨大贡献，以及他在历史上的地位和价值。
“犹足庇苍生”相关诗句：
- 犹足庇苍生 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其一 》
- 公方庇苍生 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 大庇苍生使安堵 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 苍苍犹足信 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 苍生良足悲 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 岁足富苍生 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 足想苍生愠自开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 苍苔破屋生涯足 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠月心 》
- 苍生家足降天来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 尺宅足自庇 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王仲素寺丞 》
- 茅茨足庇床 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 散员足庇身 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 茅茨不足庇 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 已足庇玉尺 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 蒲鱼港 》
- 其荫足以庇 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 足庇户门寒 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其二 》
- 苍生犹未泰 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 苍生犹有恨 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其一 》
- 入门便足庇风雨 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 犹足生寒波 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》