“苍生犹未泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生犹未泰”出自哪首诗?
答案: “苍生犹未泰”出自: 宋代 胡宿的 《翰林南阳叶公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shēng yóu wèi tài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“苍生犹未泰”的上一句是什么?
答案:
“苍生犹未泰”的上一句是: 嗟深杼轴空 , 诗句拼音为: jiē shēn zhù zhóu kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“苍生犹未泰”的下一句是什么?
答案: “苍生犹未泰”的下一句是: 夫子已先穷 , 诗句拼音为: fū zǐ yǐ xiān qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苍生犹未泰”全诗
翰林南阳叶公挽词三首 其二 (hàn lín nán yáng yè gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
献替依明主,周旋奉至公。
直寻无枉道,方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空。
苍生犹未泰,夫子已先穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苍生犹未泰”繁体原文
翰林南陽葉公輓詞三首 其二
獻替依明主,周旋奉至公。
直尋無枉道,方寸有孤忠。
恥在瓶罍罄,嗟深杼軸空。
蒼生猶未泰,夫子已先窮。
“苍生犹未泰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献替依明主,周旋奉至公。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直寻无枉道,方寸有孤忠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍生犹未泰,夫子已先穷。
“苍生犹未泰”全诗注音
献替依明主,周旋奉至公。
直寻无枉道,方寸有孤忠。
耻在瓶罍罄,嗟深杼轴空。
苍生犹未泰,夫子已先穷。
“苍生犹未泰”全诗翻译
译文:
献上自己作为替代品,侍奉亲爱的君主,辛勤劳作,奉献忠诚于公共事务。
始终直率寻求无偏差的道路,内心怀有孤独而忠诚的信念。
为自己的无能为力感到羞耻,悲叹世事艰难,而心中深感空虚。
尽管社稷百姓仍未得到安宁,但先贤学者已经在早已尽力探求解决之道。
全诗概括:诗人自我反省,意识到自己无法承担更多责任,却深感对国家和人民未能尽力而愧疚。诗中透露出忠诚和孤独的情感,同时对社会现状感到担忧。虽然前途未卜,但也表达了对先贤学者的尊敬和追随。
“苍生犹未泰”总结赏析
《翰林南阳叶公挽词三首 其二》是胡宿创作的古诗之一。这首诗具有抒情和咏史的特点。
赏析:
在这首诗中,诗人表达了对南阳叶公的敬仰和忧虑之情。诗人以献替之词开篇,表明自己是在为叶公效力的,以周旋奉至公来表示自己的忠诚。接着,诗人直言不讳地谈到了对时局的忧虑,认为自己尽心尽力,却依然感到耻辱,感叹太多人被冤屈,太多珍贵之物被空耗。最后两句表达了对夫子南阳叶公的敬佩,认为他早已穷尽一生,为苍生付出了很多。
“苍生犹未泰”相关诗句:
- 苍生犹未泰 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 苍生期渐泰 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 苍生咸寿阴阳泰 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 祷祈只愿苍生泰 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《谒宝塔回赐僧录 》
- 遗民犹未泰 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 平生尚未谙奢泰 出自 [宋] 吕南公 ·《哭邓氏女兄 其二 》
- 未必诸生无郭泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦徐监丞 》
- 苍茫犹未曙 出自 [唐] 沈颂 ·《早发西山 》
- 苍生未佚身未老 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 苍生犹有恨 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其一 》
- 犹足庇苍生 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其一 》
- 老文犹未磨苍崖 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 苍山冻云犹未消 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 苍生犹自望云霓 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 苍生犹望安车起 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 泰山苍昂 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 苍生困未苏 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 》
- 苍生未苏息 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 苍生未苏息 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其一 》
- 苍生喘未苏 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》