“未易相贤愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易相贤愚”出自哪首诗?
答案: “未易相贤愚”出自: 宋代 释德洪的 《次韵陈倅二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì xiāng xián yú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“未易相贤愚”的上一句是什么?
答案:
“未易相贤愚”的上一句是: 美恶俱一暖 , 诗句拼音为: měi è jù yī nuǎn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“未易相贤愚”的下一句是什么?
答案: “未易相贤愚”的下一句是: 我少怀毛髪 , 诗句拼音为: wǒ shǎo huái máo fà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未易相贤愚”全诗
次韵陈倅二首 其一 (cì yùn chén cuì èr shǒu qí yī)
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
世事几时毕,云山何处无。
何为聚落中,滞留如贾胡。
溪声替说法,聚石为讲徒。
拊手笑远志,甘为小草乎。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄○○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
“未易相贤愚”繁体原文
次韻陳倅二首 其一
夢幻有貴賤,譬如綿與蘆。
美惡俱一暖,未易相賢愚。
我少懷毛髪,倦禪輒逃儒。
投老加冠巾,舞笏師道吾。
世事幾時畢,雲山何處無。
何爲聚落中,滯留如賈胡。
溪聲替說法,聚石爲講徒。
拊手笑遠志,甘爲小草乎。
“未易相贤愚”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
平仄平○平,仄仄平仄平。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事几时毕,云山何处无。
平平仄仄○,仄○○仄平。
何为聚落中,滞留如贾胡。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
溪声替说法,聚石为讲徒。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
拊手笑远志,甘为小草乎。
“未易相贤愚”全诗注音
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
世事几时毕,云山何处无。
何为聚落中,滞留如贾胡。
溪声替说法,聚石为讲徒。
拊手笑远志,甘为小草乎。
“未易相贤愚”全诗翻译
译文:
梦境中有高贵卑贱的区别,就像绵和芦一样。美与恶同样温暖,还不容易辨别贤与愚。我年轻时对名利毫无兴趣,厌倦了禅修,就转向了学习儒家思想。老去后我戴上冠巾,手持舞笏,成为一位教导道德的老师。世间事务何时能够尽头,天涯海角又何处没有云山。为何聚集在一处,滞留如同贾胡(古代流浪者)一般呢。溪水声代替说法,聚集石头成为我的学生。我笑着放弃了远大的志向,甘愿做一棵小草。
总结:这篇古文描述了梦幻世界中的虚幻与现实,以及人生的追求和选择。作者表达了对名利的淡漠,对美恶善恶的无所谓,以及追求宁静与学问的转变。作者最终放弃了远大的志向,甘愿安于平凡的生活。这篇古文通过对比绵与芦、美与恶,以及倦禅辄逃儒的经历,表达了作者对人生本质的思考和感悟。
“未易相贤愚”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈倅二首 其一》出自释德洪之手,以简练的语言表达了生命的幻化和人生的无常。诗人通过比喻绵与芦,暖与寒,美与恶,贵与贱的关系,表现了世间万象的多样性和变化无常。诗中展现了作者对世事的淡泊态度,以及对修行与人生意义的思索。作者在诗中表示自己少年时志存高远,但后来因修禅而远离了儒家的学问,戴上老年冠带,手持舞笏,投身于佛法中。他观察世间,发现无论在何处,都难以摆脱世俗的纷扰和束缚,即便在山水间,也难以寻得真正的安宁。最后,诗人拊手而笑,甘心做一片小草,顺应自然,安然度日。
“未易相贤愚”相关诗句:
- 未易相贤愚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 贤愚未易知 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 未易贤愚推伯仲 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 未须相贤愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 未用相贤愚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 未用相贤愚 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 未用相贤愚 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 未辨贤愚相什百 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题向伯恭侍郎企疏堂 》
- 人愚未易医 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 未易笑愚公 出自 [宋] 强至 ·《题刘有方御药翠岩亭 》
- 贤愚类相交 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 贤愚大相远 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老 》
- 任自相贤愚 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 谁者相愚贤 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 讵必相贤愚 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 贤愚自相仇 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 贤愚但相笑 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 贤愚不相识 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十三 》
- 贤愚之相悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其六 》
- 未始间愚贤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》