“难认壁间题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“难认壁间题”出自哪首诗?

答案:难认壁间题”出自: 宋代 徐照 《题衢州石壁寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán rèn bì jiān tí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“难认壁间题”的上一句是什么?

答案:难认壁间题”的上一句是: 自嫌昏黑至 , 诗句拼音为: zì xián hūn hēi zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“难认壁间题”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“难认壁间题”已经是最后一句了。

“难认壁间题”全诗

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

àn shàng héng shēng mài , píng lín yī lǐ xī 。
zhòng chuán hán dù jí , gāo sì yuǎn shān qí 。
cán qìng chuī fēng duàn , mián qín yā zhú dī 。
zì xián hūn hēi zhì , nán rèn bì jiān tí 。

“难认壁间题”繁体原文

題衢州石壁寺

岸上橫生脈,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺遠山齊。
殘磬吹風斷,眠禽壓竹低。
自嫌昏黑至,難認壁間題。

“难认壁间题”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸上横生脉,平林一里溪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
衆船寒渡集,高寺远山齐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
残磬吹风断,眠禽压竹低。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

“难认壁间题”全诗注音

àn shàng héng shēng mài , píng lín yī lǐ xī 。

岸上横生脉,平林一里溪。

zhòng chuán hán dù jí , gāo sì yuǎn shān qí 。

衆船寒渡集,高寺远山齐。

cán qìng chuī fēng duàn , mián qín yā zhú dī 。

残磬吹风断,眠禽压竹低。

zì xián hūn hēi zhì , nán rèn bì jiān tí 。

自嫌昏黑至,难认壁间题。

“难认壁间题”全诗翻译

译文:

岸边有密集的脉络,平坦的林地里流着一条溪流。众多船只聚集在寒冷的渡口,高耸的寺庙和遥远的山峰齐肩并立。残破的磬声在风中断续响起,正在睡的鸟儿压低着身子,藏在竹林里。自愧迷茫不解,难以辨认壁上的题字。
全诗描绘了一个宁静而美丽的场景,以及诗人在其中感慨自身无知的心境。短短四行,表达了丰富的意境和情感。

“难认壁间题”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“难认壁间题”相关诗句: