“不惜爲君吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惜爲君吐”出自哪首诗？
答案： “不惜爲君吐”出自： 宋代 狄遵度的 《咏芭蕉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí jiāo dī yán qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不惜爲君吐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不惜爲君吐”已经是第一句了。
问题3：“不惜爲君吐”的下一句是什么？
答案： “不惜爲君吐”的下一句是： 双丛对含雨 , 诗句拼音为： shuāng cóng duì hán yǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“不惜爲君吐”全诗
咏芭蕉 (yǒng bā jiāo)
植蕉低檐前，双丛对含雨。
叶间求丹心，一日视百腑。
胸中数寸赤，不惜为君吐。
心尽腹亦空，况复霜雪苦。
非无後凋意，柔脆不足御。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
“不惜爲君吐”繁体原文
詠芭蕉
植蕉低簷前，雙叢對含雨。
葉間求丹心，一日視百腑。
胸中數寸赤，不惜爲君吐。
心盡腹亦空，況復霜雪苦。
非無後凋意，柔脆不足禦。
“不惜爲君吐”韵律对照
仄平平平平，平平仄平仄。
植蕉低檐前，双丛对含雨。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
叶间求丹心，一日视百腑。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
胸中数寸赤，不惜为君吐。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
心尽腹亦空，况复霜雪苦。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
非无後凋意，柔脆不足御。
“不惜爲君吐”全诗注音
植蕉低檐前，双丛对含雨。
叶间求丹心，一日视百腑。
胸中数寸赤，不惜为君吐。
心尽腹亦空，况复霜雪苦。
非无後凋意，柔脆不足御。
“不惜爲君吐”全诗翻译
译文：
种植香蕉在低矮的屋檐前，两丛青翠对婆娑，蕴含着滴滴雨水。
蕉叶间寻觅真诚之心，每日审视百腑。
胸中几寸皆衷曲，不惜为君而吐露。
心意已竭，内心亦空虚，何况还要忍受寒霜和冰雪的苦痛。
并非没有后续凋零之念，柔弱脆弱难自护。
总结：
诗人以种植香蕉为喻，表达了自己追求真诚与奉献的态度。他愿意毫不保留地付出，即便自身心力憔悴，甚至内心空虚。然而，柔弱的自己很难应对后续可能带来的凋零与挫折。
“不惜爲君吐”相关诗句：
- 不惜爲君吐 出自 [宋] 狄遵度 ·《咏芭蕉 》
- 不惜爲君转 出自 [唐] 孟郊 ·《惜苦 》
- 爲君归不惜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 不惜爲君挥尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《赠蔡茂先 》
- 兴来不惜爲君吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 爲君裁袍爲君惜 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 爲君不惜厌厌醉 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 爲君更吐妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》
- 国艶天香爲君吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 爲君吐出碧云词 出自 [宋] 项安世 ·《重过习池 》
- 吐出精诚爲君祷 出自 [宋] 徐积 ·《寄管久中 》
- 君侯肯爲花吐句 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 爲君吐出淳元胆 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 谁遣君爲吐绶鷄 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其七 》
- 爲君惜朱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其一 》
- 挽君不留惜君去 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 惜君不尽与君别 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 愿君富贵爲爱惜 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 百钱何惜爲君叉 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》