“空余诸葛秦川表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余诸葛秦川表”出自哪首诗？
答案： “空余诸葛秦川表”出自： 宋代 张士瓌的 《和白君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòng yú zhū gě qín chuān biǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“空余诸葛秦川表”的上一句是什么？
答案：
“空余诸葛秦川表”的上一句是： 人间刁斗见银鈎 , 诗句拼音为： rén jiān diāo dòu jiàn yín gōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“空余诸葛秦川表”的下一句是什么？
答案： “空余诸葛秦川表”的下一句是： 左袒何人复为刘 , 诗句拼音为： zuǒ tǎn hé rén fù wèi liú ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“空余诸葛秦川表”全诗
和白君 (hé bái jūn)
天下英雄只豫州，阿瞒不共戴天雠。
山河割据三分国，宇宙威名丈八矛。
江上祠堂严剑佩，人间刁斗见银鈎。
空余诸葛秦川表，左袒何人复为刘。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“空余诸葛秦川表”繁体原文
和白君
天下英雄只豫州，阿瞞不共戴天讎。
山河割據三分國，宇宙威名丈八矛。
江上祠堂嚴劍佩，人間刁斗見銀鈎。
空餘諸葛秦川表，左袒何人復爲劉。
“空余诸葛秦川表”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天下英雄只豫州，阿瞒不共戴天雠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山河割据三分国，宇宙威名丈八矛。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
江上祠堂严剑佩，人间刁斗见银鈎。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
空余诸葛秦川表，左袒何人复为刘。
“空余诸葛秦川表”全诗注音
天下英雄只豫州，阿瞒不共戴天雠。
山河割据三分国，宇宙威名丈八矛。
江上祠堂严剑佩，人间刁斗见银鈎。
空余诸葛秦川表，左袒何人复为刘。
“空余诸葛秦川表”全诗翻译
译文：
天下英雄只豫州，阿瞒不共戴天雠。
山河割据三分国，宇宙威名丈八矛。
江上祠堂严剑佩，人间刁斗见银鈎。
空余诸葛秦川表，左袒何人复为刘。
这首诗通过描绘豫州英雄刘备的形象，表达了他的威名和威望超越了其他地方的英雄。诗中提到他不与曹操共同执掌权力，突显了他的坚持和决心。山河被分割成三个独立的国家，刘备的声望宛如高耸入云的丈八蛇矛般广泛传播。诗中也提到了刘备在江上的祠堂和佩剑，以及他在人间的才智和胆识，以银钩暗指他的机智。最后两句表达了诸葛亮空留下来，秦川表明他的才华不再得以展现，而左袒则指他的忠诚仍然归于刘备。整首诗通过对刘备形象的描绘，展示了他的领袖魅力和才华，以及他在纷乱世局中的独特地位。
“空余诸葛秦川表”相关诗句：
- 空余诸葛秦川表 出自 [宋] 张士瓌 ·《和白君 》
- 渡泸诸葛表 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 诸葛终身出师表 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 醉後爱歌诸葛表 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 早办出师诸葛表 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 遗表不随诸葛死 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 秦川散余秀 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 山川曾是避秦余 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃源道中用邢子中丈旧韵 》
- 余年空羡葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 坐视空川秦 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 空余华表身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送丁链师归福堂 》
- 其余禹历诸山川 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 心豁秦川酒盏空 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 空余物表陵云气 出自 [宋] 刘克庄 ·《自警 》
- 华表空余月下巢 出自 [宋] 翁仲德 ·《鸣鹤山 》
- 余风表表皆雄才 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 空余月色满山川 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 空余四面旧出川 出自 [宋] 邵雍 ·《雨後天津独步 》
- 空余归雁落平川 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 秦川秦塞阻烟波 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》