“不遇文王与先主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不遇文王与先主”出自哪首诗？
答案： “不遇文王与先主”出自： 唐代 李中的 《感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yù wén wáng yǔ xiān zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不遇文王与先主”的上一句是什么？
答案：
“不遇文王与先主”的上一句是： 龙起南阳相蜀时 , 诗句拼音为： lóng qǐ nán yáng xiāng shǔ shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不遇文王与先主”的下一句是什么？
答案： “不遇文王与先主”的下一句是： 经天才业拟何为 , 诗句拼音为： jīng tiān cái yè nǐ hé wèi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不遇文王与先主”全诗
感兴 (gǎn xīng)
渔休渭水兴周日，龙起南阳相蜀时。
不遇文王与先主，经天才业拟何为。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“不遇文王与先主”繁体原文
感興
漁休渭水興周日，龍起南陽相蜀時。
不遇文王與先主，經天才業擬何爲。
“不遇文王与先主”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渔休渭水兴周日，龙起南阳相蜀时。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不遇文王与先主，经天才业拟何为。
“不遇文王与先主”全诗注音
渔休渭水兴周日，龙起南阳相蜀时。
不遇文王与先主，经天才业拟何为。
“不遇文王与先主”全诗翻译
译文：
渔翁在渭水边放下渔具，激发着他心中的周朝豪情；蜿蜒的江河像是蜀地时代的巍峨龙脉；然而，他却未有幸遇见过文王舜和刘备这样的贤德君主，心怀天命才华，他应当拟定何种事业呢？
全诗简要概括了渔翁对历史和时代的思考。他眺望着渭水，追忆起周朝的盛世与英雄；又瞻仰南阳的山川，回忆起蜀汉的辉煌和风采。然而，他自感时运未至，遗憾未能与古代伟人并肩而立。面对千载史事和纷繁变幻的时局，他不禁自问：自己应该做些什么，以应对当下的天命才华呢？
这首诗通过对渔翁内心的独白，展现了他对古代英雄和历史的向往，同时也反映了他对自身才能与命运的思考。渔翁以渔舟江水为背景，表现了对历史长河和时代命运的感慨，呈现出一种豁达又略带忧愁的情怀。
“不遇文王与先主”相关诗句：
- 不遇文王与先主 出自 [唐] 李中 ·《感兴 》
- 不遇汤先主 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 焉知再来不遇文王出弹时 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 文章难遇主 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 白发儒先遇主心 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其三 》
- 三朝遇主惟文翰 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 陈力遇文王 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 君王先去主帅逃 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 江南谁与王孙遇 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 遇与不遇中 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 斯文宗主在先生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王文甫先生二首 其一 》
- 公与文忠总遇谗 出自 [宋] 潘大临 ·《哭东坡 其二 》
- 先王遗文章 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 先主与武侯 出自 [唐] 岑参 ·《先主武侯庙 》
- 输与能诗王主簿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 输与能诗王主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 输与能诗王主簿 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 圣主经文与纬武 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 留与斯文主夏盟 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 庐山谁与主文盟 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》