“映来书幌慰儿勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映来书幌慰儿勤”出自哪首诗?
答案: “映来书幌慰儿勤”出自: 宋代 虞俦的 《和汉老弟雪诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lái shū huǎng wèi ér qín ,诗句平仄: 。
问题2:“映来书幌慰儿勤”的上一句是什么?
答案:
“映来书幌慰儿勤”的上一句是: 飞上彩幡怜我老 , 诗句拼音为: fēi shàng cǎi fān lián wǒ lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“映来书幌慰儿勤”的下一句是什么?
答案: “映来书幌慰儿勤”的下一句是: 四时代谢从来事 , 诗句拼音为: sì shí dài xiè cóng lái shì ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“映来书幌慰儿勤”全诗
和汉老弟雪诗 (hé hàn lǎo dì xuě shī)
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
仄?○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
“映来书幌慰儿勤”繁体原文
和漢老弟雪詩
大皞行春未有聞,六花連夜舞繽紛。
落梅未曉驚三弄,宿麥先秋定十分。
飛上綵幡憐我老,映來書幌慰兒勤。
四時代謝從來事,造物何心更策勳。
“映来书幌慰儿勤”韵律对照
仄?○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
“映来书幌慰儿勤”全诗注音
大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
四时代谢从来事,造物何心更策勳。
“映来书幌慰儿勤”全诗翻译
译文:
大皞(昊天)行春之威,从未有人听闻过,六花(指六花仙子)连夜舞动,显得十分绚丽多彩。
落梅在清晨未到来时,仍然引起三弄的动荡,而宿麦早在秋季就已定下十足的丰收。
鸟儿飞上彩幡(彩色旗帜),怜悯我年老之人,透过书幌(窗帘)的映衬,安慰了儿孙们的勤劳。
四季代谢是造物主自古以来的安排,感悟其中的道理,又何需争取荣耀。
总结:
这首诗描绘了春季的美景和生命的不同阶段,通过六花仙子舞蹈和植物的生长展现了春天的神奇之处。诗人通过落梅和宿麦的对比,暗示人生中不同事物各自有其时机和定数。同时,诗人以老年人的视角表达了对年轻一代的关怀和慰藉。最后,他认识到造物主安排了四季的更替,人应顺应自然,无需过分追求功名和荣耀。整首诗反映了诗人对自然和生命规律的深刻思考和领悟。
“映来书幌慰儿勤”相关诗句:
- 映来书幌慰儿勤 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 残书映雪勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈北山二首 其二 》
- 能来慰艰勤 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 折来书幌愈轻明 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 招邀蜂蝶来书幌 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 书幌低垂风不来 出自 [宋] 黄庚 ·《书灯 》
- 书幌迤逦来清风 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 五更晓色来书幌 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其一 》
- 儿大知书聊慰意 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 课儿勤读书充架 出自 [宋] 陈着 ·《赋陈子得书楼 》
- 愿儿长成勤读书 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 儿无饱饭尚勤书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 帏幌映残灯 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 轻阴映夕幌 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩 》
- 侵帘复映幌 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 竹轩 》
- 勤勤慰我穷 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其四 》
- 翠幌珠帘不独映 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 上下天光映虚幌 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 书来慰残年 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 书来足自慰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东皋寺主僧知恭见寄 》