“儿大知书聊慰意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿大知书聊慰意”出自哪首诗?
答案: “儿大知书聊慰意”出自: 宋代 方回的 《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér dà zhī shū liáo wèi yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“儿大知书聊慰意”的上一句是什么?
答案:
“儿大知书聊慰意”的上一句是: 不仕风高我所思 , 诗句拼音为: bù shì fēng gāo wǒ suǒ sī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“儿大知书聊慰意”的下一句是什么?
答案: “儿大知书聊慰意”的下一句是: 家贫食粥亦随时 , 诗句拼音为: jiā pín shí zhōu yì suí shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“儿大知书聊慰意”全诗
次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 (cì yùn xiè lǐ yín zhī è zhǔ jiàn jì qí èr)
叩户惊传千里使,开缄快覩七言诗。
古希年迫公犹健,不仕风高我所思。
儿大知书聊慰意,家贫食粥亦随时。
迩来稍喜休兵革,赛社秋场醊祭厘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“儿大知书聊慰意”繁体原文
次韻謝李寅之鄂渚見寄 其二
叩戶驚傳千里使,開緘快覩七言詩。
古希年迫公猶健,不仕風高我所思。
兒大知書聊慰意,家貧食粥亦隨時。
邇來稍喜休兵革,賽社秋場醊祭釐。
“儿大知书聊慰意”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叩户惊传千里使,开缄快覩七言诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古希年迫公犹健,不仕风高我所思。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿大知书聊慰意,家贫食粥亦随时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迩来稍喜休兵革,赛社秋场醊祭厘。
“儿大知书聊慰意”全诗注音
叩户惊传千里使,开缄快覩七言诗。
古希年迫公犹健,不仕风高我所思。
儿大知书聊慰意,家贫食粥亦随时。
迩来稍喜休兵革,赛社秋场醊祭厘。
“儿大知书聊慰意”全诗翻译
译文:
叩响门户,惊动传递千里而来的使者,他打开印信,迅速阅读起这首七言诗来。
虽然岁月已经逼近,古代的令名依然健在,虽然不谋求官职,但仍然保持着崇高的风度,这正是我所思之事。
儿子渐渐长大,已通晓书本知识,暂且可以安慰内心的愿望。尽管家境贫寒,只能吃些简单的粥食,但也随遇而安。
近来稍感欣喜,国家似乎稍事停止了战乱,百姓得以安宁。丰收的季节里,人们在比赛和祭祀的场合相聚,共同庆祝丰收的喜悦。
总结:
诗人在诗中表达了对古代令名依然存留的敬仰之情,以及对官职不谋求而仍保持高尚品德的赞叹。他也关注着儿子的成长,虽然家境贫寒,但他仍以知识慰藉内心。最后,他描绘了国家逐渐太平的景象,人们在丰收时共同参与比赛和祭祀,共庆幸福。
“儿大知书聊慰意”相关诗句:
- 儿大知书聊慰意 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 元亮有儿聊慰意 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 儿曹岂知渠大意 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 儿孙聊慰心 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 大儿知书故自忍 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 天与此儿聊慰之 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 天与此儿聊慰渠 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏向文刚生子 》
- 聊复慰深意 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 浅斟聊慰意 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其六 》
- 聊慰饥农取大咍 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 辟书聊慰汝南民 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 信手拈书聊慰眼 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其八 》
- 披书聊慰古人情 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其一 》
- 秘书一官聊自慰 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 映来书幌慰儿勤 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 大慰望霓意 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 欲知慰此无聊頼 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 书来慰吾意 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》
- 大名书到慰离忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 大书深刻慰时思 出自 [宋] 释居简 ·《黄机先浄慈庵 》