“能来慰艰勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能来慰艰勤”出自哪首诗?
答案: “能来慰艰勤”出自: 宋代 李彭的 《九日奉呈元亮兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lái wèi jiān qín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“能来慰艰勤”的上一句是什么?
答案:
“能来慰艰勤”的上一句是: 宫黄着畦菊 , 诗句拼音为: gōng huáng zhe qí jú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“能来慰艰勤”的下一句是什么?
答案: “能来慰艰勤”的下一句是: 浊醪巾可漉 , 诗句拼音为: zhuó láo jīn kě lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“能来慰艰勤”全诗
九日奉呈元亮兄 (jiǔ rì fèng chéng yuán liàng xiōng)
穷秋风落山,岁事几转轴。
萧然四壁空,触眼困羁束。
我尘已生甑,兄亦未有屋。
少也不如人,自视真陆陆。
北阮乌贺兰,绝影追风足。
谁知荐圜丘,乃用茧栗犊。
弃置勿复陈,万事蕉梦鹿。
渺渺天界高,宫黄着畦菊。
能来慰艰勤,浊醪巾可漉。
虽无熊耳杯,要自尊中渌。
属厌谢珍羞,无祸可当福。
回观夸夺儿,往往加烦促。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
“能来慰艰勤”繁体原文
九日奉呈元亮兄
窮秋風落山,歲事幾轉軸。
蕭然四壁空,觸眼困羈束。
我塵已生甑,兄亦未有屋。
少也不如人,自視真陸陸。
北阮烏賀蘭,絕影追風足。
誰知薦圜丘,乃用繭栗犢。
棄置勿復陳,萬事蕉夢鹿。
渺渺天界高,宫黄著畦菊。
能來慰艱勤,濁醪巾可漉。
雖無熊耳杯,要自尊中淥。
屬厭謝珍羞,無禍可當福。
回觀夸奪兒,往往加煩促。
“能来慰艰勤”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
穷秋风落山,岁事几转轴。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
萧然四壁空,触眼困羁束。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
我尘已生甑,兄亦未有屋。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
少也不如人,自视真陆陆。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
北阮乌贺兰,绝影追风足。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁知荐圜丘,乃用茧栗犊。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
弃置勿复陈,万事蕉梦鹿。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
渺渺天界高,宫黄着畦菊。
平平仄平平,仄平平仄仄。
能来慰艰勤,浊醪巾可漉。
平平平仄平,仄仄平○仄。
虽无熊耳杯,要自尊中渌。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
属厌谢珍羞,无祸可当福。
○○平仄平,仄仄平平仄。
回观夸夺儿,往往加烦促。
“能来慰艰勤”全诗注音
穷秋风落山,岁事几转轴。
萧然四壁空,触眼困羁束。
我尘已生甑,兄亦未有屋。
少也不如人,自视真陆陆。
北阮乌贺兰,绝影追风足。
谁知荐圜丘,乃用茧栗犊。
弃置勿复陈,万事蕉梦鹿。
渺渺天界高,宫黄着畦菊。
能来慰艰勤,浊醪巾可漉。
虽无熊耳杯,要自尊中渌。
属厌谢珍羞,无祸可当福。
回观夸夺儿,往往加烦促。
“能来慰艰勤”全诗翻译
译文:
穷秋时节,落叶如风飘散,岁月转瞬即逝。四周荒凉冷落,一览无余,眼前景象让人感到束缚和困顿。
我身处尘世,已如生活在甑中一般,兄长也未有固定居所。我们的生活凄凉,不如别人,对自己看得很透彻。
北方有阮乌和贺兰,这些名字与大雁飞行时的形态相似,形影相随,追逐着快速的风。谁会知道这些地方竟然与荐圜丘相提并论,只能用茧和栗子来做比较。
我们必须放下过去的烦恼,不要再提及,将来的事物就像梦中的猴子和鹿一样虚幻。天空广阔无垠,宫殿高耸,里面种植着黄色的菊花。能有人前来慰劳我们的辛勤努力,就像用浊醪可以过滤巾布一样。
虽然没有熊耳杯,但自己的自尊心要比熊耳杯中的清酒更加高尚。要懂得知足,不再贪图稀有珍贵的物品,没有祸患才能享受福报。
回首往事,夸夺之子往往增加烦恼和催促。总结:全文:此篇古文表达了作者对现实生活的困境和无奈,对人生的深刻思考与领悟。虽然生活艰难,但作者坚守自尊与知足,懂得放下纷扰,追求内心的宁静与超脱。
“能来慰艰勤”总结赏析
《九日奉呈元亮兄》这首诗是李彭创作的,它描绘了一个在困境中坚韧不拔的形象,同时抒发了对友情和自身境遇的思考。这首诗可以标签为“抒情”和“人生哲理”。
诗人以“穷秋风落山,岁事几转轴。”开篇,通过自然景色的描述,引出了时间的流转和岁月的无情。四壁空空,困羁束的环境,暗示了诗人自身的贫困和局促感。他与兄弟都陷入了困境,兄弟仍未有所建树。
诗中的“北阮乌贺兰,绝影追风足。”表现了诗人对于追求成功和名誉的渴望,但这似乎是遥不可及的。然而,他对于自己的境遇并不失落,反而自嘲地说“少也不如人,自视真陆陆”,表现出一种坚强的性格。
诗的后半部分,诗人表达了对友情的珍视,以及对幸福和困境的深刻思考。他提到了“慰艰勤”和“浊醪巾可漉”,显示了友情和欢聚的重要性。最后,诗人呼吁珍惜现有的幸福,不贪婪,不争夺,表现出一种淡泊名利的生活态度。
总的来说,这首诗通过自然景色的描写,以及对兄弟情谊和人生哲理的思考,展现了诗人坚韧不拔、豁达的性格,同时也传达出一种深刻的人生智慧。
“能来慰艰勤”相关诗句:
- 能来慰艰勤 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 开顔慰艰勤 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 小留慰艰勤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 何年会面慰艰勤 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其二 》
- 一樽何日慰勤艰 出自 [宋] 苏庠 ·《送吕山友游天台 》
- 映来书幌慰儿勤 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 勤勤慰我穷 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其四 》
- 能来慰岑寂 出自 [宋] 张栻 ·《帐干周君桂林相从之旧己亥莫春出岭迂道相过临别求予言姑赋此 》
- 能来慰牢落 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 谈论坐来能慰我 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 好事能来慰此情 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 有弟能来慰眼前 出自 [宋] 徐经孙 ·《送仲时弟 》
- 榆馆能来慰索居 出自 [宋] 程公许 ·《和可道约同馆於都统衙 》
- 英驾能来慰寂寥 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷节推惠诗 》
- 早晚能来慰所思 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 而能勤来过 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 长沙慰艰难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 慰余登陟艰 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 荡顶 》
- 亦足慰艰难 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 须酒慰艰难 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其四 》