“城中鼎食排翠釜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中鼎食排翠釜”出自哪首诗?
答案: “城中鼎食排翠釜”出自: 宋代 蔡肇的 《和文潜初伏大雨戏呈无咎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng dǐng shí pái cuì fǔ ,诗句平仄: 平○仄仄平仄仄 。
问题2:“城中鼎食排翠釜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城中鼎食排翠釜”已经是第一句了。
问题3:“城中鼎食排翠釜”的下一句是什么?
答案: “城中鼎食排翠釜”的下一句是: 羊胛驼峰贱如土 , 诗句拼音为: yáng jiǎ tuó fēng jiàn rú tǔ ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“城中鼎食排翠釜”全诗
和文潜初伏大雨戏呈无咎 (hé wén qián chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù)
城中鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土。
青衫学士家故贫,斗米束薪炊湿雨。
纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳。
省中无事骑马归,雨声一洗茅檐苦。
急呼南巷同舍郎,听我临风有凉语。
且贪青简事文章,未有黄金买歌舞。
往来诗卷牛腰许,太羹玄酒并在户。
吾诗老涩邀使前,政坐可口收艰俎。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,○仄○平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
“城中鼎食排翠釜”繁体原文
和文潜初伏大雨戲呈无咎
城中鼎食排翠釜,羊胛駝峰賤如土。
青衫學士家故貧,斗米束薪炊濕雨。
縱橫圖史照屋壁,呫囁詩騷從稚乳。
省中無事騎馬歸,雨聲一洗茅簷苦。
急呼南巷同舍郎,聽我臨風有凉語。
且貪青簡事文章,未有黄金買歌舞。
往來詩卷牛腰許,太羹玄酒並在戶。
吾詩老澀邀使前,政坐可口收艱俎。
“城中鼎食排翠釜”韵律对照
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
城中鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
青衫学士家故贫,斗米束薪炊湿雨。
仄○平仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
省中无事骑马归,雨声一洗茅檐苦。
仄平平仄平仄平,○仄○平仄平仄。
急呼南巷同舍郎,听我临风有凉语。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
且贪青简事文章,未有黄金买歌舞。
仄平平仄平平仄,仄平平仄○仄仄。
往来诗卷牛腰许,太羹玄酒并在户。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平仄。
吾诗老涩邀使前,政坐可口收艰俎。
“城中鼎食排翠釜”全诗注音
城中鼎食排翠釜,羊胛驼峰贱如土。
青衫学士家故贫,斗米束薪炊湿雨。
纵横图史照屋壁,呫嗫诗骚从稚乳。
省中无事骑马归,雨声一洗茅檐苦。
急呼南巷同舍郎,听我临风有凉语。
且贪青简事文章,未有黄金买歌舞。
往来诗卷牛腰许,太羹玄酒并在户。
吾诗老涩邀使前,政坐可口收艰俎。
“城中鼎食排翠釜”全诗翻译
译文:
城中有个鼎食排着翠色的大锅,而羊肩和驼峰的肉被贬值得像土一样低。
一位身穿青色衣衫的学士家境贫困,只能用斗米束薪来煮饭,连湿雨都影响他的炊事。
他把历史纵横图案照在屋壁上,而他的诗篇则像婴儿吃奶般地咿呀学语。
省中没什么事,他骑马回家,雨声一洗茅檐的苦楚。
他急忙叫住南巷里的同舍之士,希望听到他即将述说的凉爽话语。
虽然他渴望担任青简官职,专心于事务和文章,却从未有过黄金去买歌舞的消遣。
他来往时带着诗卷,牛腰上的太羹和玄酒都摆在门户之间。
他的诗虽然有些老涩,但邀请使臣来品评时却能变得异常美味,官府对他的赠礼收起来都十分心满意足。
总结:全文:这是一首描述学士生活的古文,描绘了他贫困而勤奋的生活状态,他热爱文学,但却不追求享乐。尽管生活辛苦,但他依然坚持学习和写作诗篇,并希望能有机会在官府工作。全文展现了学士的清贫与清高,以及对学问和艺术的执着追求。
“城中鼎食排翠釜”总结赏析
《和文潜初伏大雨戏呈无咎》这首诗是蔡肇创作的,它表现了作者朴实无华、热爱文学和诗歌的生活态度,同时也透露出一种清新、自由的心境。
赏析:
这首诗以质朴的语言描述了作者的生活和心情。首先,诗中描写了城中的鼎食排翠釜、羊胛驼峰贱如土,形象地反映了作者的贫困生活。然而,他并不因贫困而感到沮丧,反而用“青衫学士家故贫”来自嘲,展现了一种豁达的态度。
诗人在大雨初伏的时候,斗米束薪炊湿雨,生活清苦却充满了诗意。他坚持写作,即使在家中,他的屋壁上也挂满了纵横图史和诗骚,显示了他对文学的热爱。
在诗的后半部分,诗人叙述了自己的日常生活,骑马归省中,雨声洗净了茅檐的苦。他邀请同舍郎一起聆听自己的诗歌,强调了诗人之间的情谊。
最后,诗人提到自己热爱的诗歌和文学,强调了他对文学的真挚情感。他的诗卷和玄酒成为了他生活的一部分,这些文学之美为他的生活增色不少。
“城中鼎食排翠釜”相关诗句:
- 城中鼎食排翠釜 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 鼎新翠壁排精铁 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其八 》
- 空食鼎中鱼 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十 》
- 空食鼎中鱼 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十 》
- 翠荚中排浅碧珠 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 馆中列鼎食客衆 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 中间已辞五鼎食 出自 [宋] 沈辽 ·《承示会稽大资政公思归篇輙次元韵 》
- 羣鱼沸鼎釜 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 鬰若鼎釜炊 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 山中乞食城中归 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 五鼎三釜轻豪奢 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 要将五鼎同釜铛 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 起死回生鼎釜熬 出自 [宋] 方逢辰 ·《颂徐大可爲六县减免税粮得请 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》
- 雨畦灌蔬翠鼎鼎 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 城中食尽 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 鼎食拚鼎烹 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 勿食城中米 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》