“鸟雀依茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟雀依茅茨”出自哪首诗？
答案： “鸟雀依茅茨”出自： 唐代 杜甫的 《赤谷西崦人家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo què yī máo cí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“鸟雀依茅茨”的上一句是什么？
答案：
“鸟雀依茅茨”的上一句是： 径转山田熟 , 诗句拼音为： jìng zhuǎn shān tián shú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“鸟雀依茅茨”的下一句是什么？
答案： “鸟雀依茅茨”的下一句是： 藩篱带松菊 , 诗句拼音为： fān lí dài sōng jú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“鸟雀依茅茨”全诗
赤谷西崦人家 (chì gǔ xī yān rén jiā)
跻险不自喧，出郊已清目。
溪回日气暖，径转山田熟。
鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。
如行武陵暮，欲问桃花宿。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“鸟雀依茅茨”繁体原文
赤谷西崦人家
躋險不自喧，出郊已清目。
溪回日氣暖，徑轉山田熟。
鳥雀依茅茨，藩籬帶松菊。
如行武陵暮，欲問桃花宿。
“鸟雀依茅茨”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
跻险不自喧，出郊已清目。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
溪回日气暖，径转山田熟。
仄仄平平平，平平仄平仄。
鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
如行武陵暮，欲问桃花宿。
“鸟雀依茅茨”全诗注音
跻险不自喧，出郊已清目。
溪回日气暖，径转山田熟。
鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。
如行武陵暮，欲问桃花宿。
“鸟雀依茅茨”全诗翻译
译文：
攀登险峻之路并不自夸，离开城郊已然视野清明。溪水回旋，日光温暖，小径转折于山间田野已丰收。鸟儿栖息在茅屋上，围篱边点缀着松树和菊花。如同步入武陵山脉的黄昏，我欲询问桃花树下的过夜处。
“鸟雀依茅茨”相关诗句：
- 鸟雀依茅茨 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷西崦人家 》
- 鸟雀避茅茨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 茅茨依橘柚 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 抵宿依茅茨 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 依约茅茨傍翠微 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其八 》
- 依嵩架颍结茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 茅茨烟火自相依 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 茅茨丛竹依壠畲 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 我有茅茨依橘柚 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 觉来鸟雀茅檐静 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其一 》
- 依然鸟雀驯 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其二 》
- 鸟雀深依舍 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 鸟雀自相依 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚坐偶题 》
- 雀来啄其茨 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公触事成咏四首 其三 》
- 访茅茨 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 茅茨雪滴 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 荫映茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 茅茨爲居 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 良是茅茨邻 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 连蹇於茅茨 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》