“玉帛未闻招处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉帛未闻招处士”出自哪首诗？
答案： “玉帛未闻招处士”出自： 宋代 马云的 《访踞湖山人仇君隠居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bó wèi wén zhāo chǔ shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“玉帛未闻招处士”的上一句是什么？
答案：
“玉帛未闻招处士”的上一句是： 药杵声清石涧风 , 诗句拼音为： yào chǔ shēng qīng shí jiàn fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“玉帛未闻招处士”的下一句是什么？
答案： “玉帛未闻招处士”的下一句是： 神仙今喜识台翁 , 诗句拼音为： shén xiān jīn xǐ shí tái wēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“玉帛未闻招处士”全诗
访踞湖山人仇君隠居 (fǎng jù hú shān rén chóu jūn yǐn jū)
鸡犬眠云白日空，暮春花木满川红。
茶瓯香沸松林火，药杵声清石涧风。
玉帛未闻招处士，神仙今喜识台翁。
夕阳半局残棋在，醉倚岩边紫桂丛。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉帛未闻招处士”繁体原文
訪踞湖山人仇君隠居
雞犬眠雲白日空，暮春花木滿川紅。
茶甌香沸松林火，藥杵聲清石澗風。
玉帛未聞招處士，神仙今喜識臺翁。
夕陽半局殘棋在，醉倚岩邊紫桂叢。
“玉帛未闻招处士”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鸡犬眠云白日空，暮春花木满川红。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茶瓯香沸松林火，药杵声清石涧风。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉帛未闻招处士，神仙今喜识台翁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳半局残棋在，醉倚岩边紫桂丛。
“玉帛未闻招处士”全诗注音
鸡犬眠云白日空，暮春花木满川红。
茶瓯香沸松林火，药杵声清石涧风。
玉帛未闻招处士，神仙今喜识台翁。
夕阳半局残棋在，醉倚岩边紫桂丛。
“玉帛未闻招处士”全诗翻译
译文：
鸡犬都已经安静地入眠，云彩飘渺，白日空旷无阻。暮春时节，花木盛开，满川的景色被鲜红的花海覆盖。
茶瓯中的香气飘溢，煮茶的水沸腾，仿佛松林间的篝火一般熊熊燃烧。药杵敲击时发出清脆悦耳的声音，就像石涧间吹过的清风般动人心弦。
尚未听闻有贤士受邀前来，担任要职。但如今神仙们已经喜悦地认识到台翁，因为他的学识卓越，令人钦佩。
夕阳西下，一盘棋局已经进行到了一半，只剩下残局。醉意浓厚的人倚靠在岩边，周围是紫色桂花丛，显得宁静优雅。
全文
总结：
这篇古文描述了一个宁静美好的春日景色，描绘了花木盛开、茶瓯香沸、松林篝火、药杵悦耳的声音，以及夕阳下残局的一幕。同时，也提及了台翁的学识，似乎在暗示他将成为贤士之一。整篇文章通过自然景物和人物描写，营造出一种宁静而优雅的氛围。
“玉帛未闻招处士”总结赏析
赏析：这首诗《访踞湖山人仇君隠居》是马云创作的一首山水田园诗，通过描写自然景色和隐士生活，表达了诗人对清幽山水和隐居生活的向往。
诗人首先描写了一个宁静的山水景象，鸡犬安睡，云淡日空，川上的花木盛开，红艳一片。这些生动的描写展现了春天的美丽和宁静的景象。
接着诗人写到茶瓯中的香气袅袅上升，松林中的火光闪烁，石涧风声悠扬。这些细致入微的描写让人仿佛置身于山林之中，感受到了大自然的和谐与生机。
诗中还出现了寻找处士的情节，玉帛未闻招处士，神仙今喜识台翁。这表明诗人在这个幽静的地方，希望能够遇到智者或者隐士，寻求心灵上的启发和指导。
最后，诗人以夕阳映照下的残局棋盘和倚岩旁的紫桂丛收尾，展示了隐士的生活场景，表现了他们的宁静和满足。
“玉帛未闻招处士”相关诗句：
- 玉帛未闻招处士 出自 [宋] 马云 ·《访踞湖山人仇君隠居 》
- 竹帛未闻书死节 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 传闻招战士 出自 [宋] 戴复古 ·《醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西风悲人且闻边事 》
- 欲招卢处士 出自 [宋] 杨万里 ·《戏赠江干芦花 》
- 鹤招穷处士 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其四 》
- 漫招温处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李景温架阁 》
- 解榻几闻招隐士 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 闻招贤士筑层台 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 时闻蜀士有旌招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其二 》
- 谁解招邀狂处士 出自 [宋] 周邦彦 ·《元夕 》
- 古有礼罗招处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 招温处士爲罗否 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 西湖处士不可招 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 梅魄鹤魂招处士 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 唐幕亟招温处士 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 阊阖未招金马士 出自 [宋] 朱槔 ·《仆自以四月十四日自延平归所寓之南轩积雨阴湿体中不佳二十五日夜梦至一处流水被道色清绝若有栏槛而无屋宇有笔砚皆浸水中予惊问何地旁有应者曰此玉澜堂也梦中欲取水中笔砚作诗诗未成而觉意绪萧爽殆不类人世鸡已一再鸣 》
- 玉帛纷纷何处寻 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 玉帛雍雍王会处 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 玉箫何处招凤凰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 何处魂堪宋玉招 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》