“内乐则有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内乐则有余”出自哪首诗?
答案: “内乐则有余”出自: 宋代 范仲淹的 《送郧乡尉黄通》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèi lè zé yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“内乐则有余”的上一句是什么?
答案:
“内乐则有余”的上一句是: 外矜固不足 , 诗句拼音为: wài jīn gù bù zú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“内乐则有余”的下一句是什么?
答案: “内乐则有余”的下一句是: 子游与季路 , 诗句拼音为: zǐ yóu yǔ jì lù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“内乐则有余”全诗
送郧乡尉黄通 (sòng yún xiāng wèi huáng tōng)
少年好逸骥,老者重安车。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
外矜固不足,内乐则有余。
子游与季路,作邑宁欷歔。
五斗对万锺,所问道何如。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
“内乐则有余”繁体原文
送鄖鄉尉黄通
少年好逸驥,老者重安車。
争先尚逐逐,致遠貴徐徐。
勿言一尉卑,千户繫慘舒。
外矜固不足,內樂則有餘。
子游與季路,作邑寧欷歔。
五斗對萬鍾,所問道何如。
“内乐则有余”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
少年好逸骥,老者重安车。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
外矜固不足,内乐则有余。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
子游与季路,作邑宁欷歔。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
五斗对万锺,所问道何如。
“内乐则有余”全诗注音
少年好逸骥,老者重安车。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
外矜固不足,内乐则有余。
子游与季路,作邑宁欷歔。
五斗对万锺,所问道何如。
“内乐则有余”全诗翻译
译文:
少年时候像一匹好骏马,追求享受休闲;老年时候则重视安逸安稳的生活。有人争先恐后地追逐名利,有人淡然从容地追求远大目标。不要说一个官位微贱的尉官不值得,千户之家也有悲惨的遭遇。外表华丽的外在荣耀是不足以衡量内心幸福的,真正的快乐在于内心的满足。
子游和季路相互安慰,共同哀叹时世的动荡不安。五斗米对比万钟黄金,询问何为真正的道义和人生价值。
“内乐则有余”相关诗句:
- 内乐则有余 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 入有内则 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 四 》
- 我则有余 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 少则有余 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一 》
- 则有余师 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 锄荷则有余 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 身在则有余 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 箪瓢有内乐 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 孔门有内乐 出自 [宋] 韩维 ·《重修西轩席上与弟侄皆赋 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 邵雍 ·《游山三首 其三 》
- 乐则行之忧则违 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
- 二个同盘则有余 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其四 》
- 穷则有余名迹在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其一 》
- 寄庵续之则有余 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 席则有余身不足 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 才则有余命不偿 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 尺则不足寸有余 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 内朗实有余 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》