“寄庵续之则有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄庵续之则有余”出自哪首诗?
答案: “寄庵续之则有余”出自: 宋代 释慧空的 《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì ān xù zhī zé yǒu yú ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“寄庵续之则有余”的上一句是什么?
答案:
“寄庵续之则有余”的上一句是: 不为世间瓜与瓠 , 诗句拼音为: bù wèi shì jiān guā yǔ hù
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“寄庵续之则有余”的下一句是什么?
答案: “寄庵续之则有余”的下一句是: 法灯拟之不相似 , 诗句拼音为: fǎ dēng nǐ zhī bù xiāng sì ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄。
“寄庵续之则有余”全诗
跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 (bá bái lù jì ān xù hán shān shī juàn hòu)
寒山忍寒哦五字,不为世间瓜与瓠。
寄庵续之则有余,法灯拟之不相似。
拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去。
可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺。
平平仄平平仄仄,仄平仄○平仄○。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平,平平平平○仄仄。
仄平平仄○平平,平平仄仄仄平仄。
“寄庵续之则有余”繁体原文
跋白鹿寄庵續寒山詩卷後
寒山忍寒哦五字,不爲世間瓜與瓠。
寄庵續之則有餘,法燈擬之不相似。
拾得日暮趁牛歸,豐干天明騎虎去。
可憐辛苦油澆神,年年打供國清寺。
“寄庵续之则有余”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平仄○平仄○。
寒山忍寒哦五字,不为世间瓜与瓠。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
寄庵续之则有余,法灯拟之不相似。
仄仄仄仄仄平平,平平平平○仄仄。
拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去。
仄平平仄○平平,平平仄仄仄平仄。
可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺。
“寄庵续之则有余”全诗注音
寒山忍寒哦五字,不为世间瓜与瓠。
寄庵续之则有余,法灯拟之不相似。
拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去。
可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺。
“寄庵续之则有余”全诗翻译
译文:
寒山忍受着寒冷,仅以五字诗作自我安慰,不为世俗间的名利所动。他在寄给隐居庵中的续篇中表达了自己依然有余的心境,而世俗的法灯比不上他的境界。有一天傍晚,他趁着牛归回牧场的时候,拾得了一些物品,天明时骑着虎离去。他可怜那些辛苦劳作的人们,为供养寺庙献上油的祭品,每年如此,使国清寺变得庄严肃穆。
“寄庵续之则有余”总结赏析
赏析:这首诗《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後》是释慧空创作的,表达了禅宗思想的深刻内涵,同时展示了诗人对寒山与庵续的景物和修行生活的赞美之情。
首先,诗人以“寒山忍寒哦五字”开篇,寒山以冷峻的自然环境为背景,强调了禅宗修行的严苛和决心。接着,诗人提到“不为世间瓜与瓠”,表现了寒山不为世俗物质所困扰,专注于内心修行。
第二句“寄庵续之则有余,法灯拟之不相似”,表明诗人将自己的诗承接庵续,但又不同于法灯,突显了禅宗传承中的独特性和传承的重要性。
接下来,诗中描述了诗人的生活场景,牧牛、骑虎等画面,暗示了修行者超越凡俗的生活和境界,以及他们的坚韧和决心。
最后两句“可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺”强调了修行的辛苦和虔诚,油浇神表示供奉神明的仪式,年年不断地供养国清寺,彰显了对佛教传统的忠诚。
“寄庵续之则有余”相关诗句:
- 寄庵续之则有余 出自 [宋] 释慧空 ·《跋白鹿寄庵续寒山诗卷後 》
- 由是观之则悉爲寄赠酬鬼之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 虞寄庵余藓径通 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 聚之则有散则零 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 从之则咈余 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 柔则之余六四坤 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽喻夫人 》
- 有之则似之 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 则有余师 出自 [宋] 岳珂 ·《徐明叔竞向热传达二帖赞 》
- 少则有余 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一 》
- 我则有余 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 小庵高卧有余清 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 晦庵衣鉢有余芳 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 我比同庵有余乐 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 续续寄诗筒 出自 [宋] 王炎 ·《送杨明夫郎中持节闽中 》
- 论其鈎格则得纡余曲致之体 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 锄荷则有余 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 内乐则有余 出自 [宋] 范仲淹 ·《送郧乡尉黄通 》
- 身在则有余 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 书之寄余情 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 席则有余身不足 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》