“欢笑未绝兵火起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢笑未绝兵火起”出自哪首诗?
答案: “欢笑未绝兵火起”出自: 宋代 邵雍的 《欢笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān xiào wèi jué bīng huǒ qǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“欢笑未绝兵火起”的上一句是什么?
答案:
“欢笑未绝兵火起”的上一句是: 楼上笙簧鼎沸开 , 诗句拼音为: lóu shàng shēng huáng dǐng fèi kāi
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“欢笑未绝兵火起”的下一句是什么?
答案: “欢笑未绝兵火起”的下一句是: 从前荆棘却生来 , 诗句拼音为: cóng qián jīng jí què shēng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欢笑未绝兵火起”全诗
欢笑 (huān xiào)
剗平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。
欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“欢笑未绝兵火起”繁体原文
歡笑
剗平荆棘蓋樓臺,樓上笙簧鼎沸開。
歡笑未絕兵火起,從前荆棘却生來。
“欢笑未绝兵火起”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
剗平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。
“欢笑未绝兵火起”全诗注音
剗平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。
欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。
“欢笑未绝兵火起”全诗翻译
译文:
剗平了荆棘,盖起了楼台,楼上奏起笙簧声,鼎沸欢腾。
欢笑声未停歇,战火又重新燃起,从前被清除的荆棘却又重新生长起来。
全文
总结:
这首古文描述了一幅场景,人们在割平荆棘,修建楼台,并举行热烈的欢庆活动。然而,欢笑声还未停歇,战火又再次燃起,过去的困扰重新回来。这或许寓意着历史往事的轮回和无尽的征战。
“欢笑未绝兵火起”相关诗句:
- 欢笑未绝兵火起 出自 [宋] 邵雍 ·《欢笑 》
- 兵火相寻音问绝 出自 [宋] 郑刚中 ·《题灵峰见山阁 》
- 记得兵火起淮西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 笑谈直恐绝真欢 出自 [宋] 魏野 ·《送刘烨大着移任龙门知县 》
- 未尝识兵火 出自 [宋] 刘克庄 ·《道傍松一首 》
- 长老法伦梦金陵兵火四起 出自 [唐] 无名氏 ·《失题 》
- 粮绝罕曾起烟火 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二 》
- 起寻一笑共清欢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟閲番乐 》
- 欢笑且从今日起 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 笑声碧火巢中起 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 笑声碧火巢中起 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 新欢未已旧愁起 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 未晨仆起索炊火 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- (火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 身欢步兵酒 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 一 》
- 乱兵相欢肯畏天 出自 [宋] 刘攽 ·《保州乱 》
- 亦主兵火 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 荐经兵火 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 穷兵火自燔 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 苟脱兵火难 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》