“浮云忽散秋空晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云忽散秋空晓”出自哪首诗?
答案: “浮云忽散秋空晓”出自: 宋代 萧立之的 《失题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yún hū sàn qiū kōng xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮云忽散秋空晓”的上一句是什么?
答案:
“浮云忽散秋空晓”的上一句是: 南州一梦亦荒凉 , 诗句拼音为: nán zhōu yī mèng yì huāng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮云忽散秋空晓”的下一句是什么?
答案: “浮云忽散秋空晓”的下一句是: 双井如今水亦香 , 诗句拼音为: shuāng jǐng rú jīn shuǐ yì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮云忽散秋空晓”全诗
失题 (shī tí)
人事几何千载长,南州一梦亦荒凉。
浮云忽散秋空晓,双井如今水亦香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浮云忽散秋空晓”繁体原文
失題
人事幾何千載長,南州一夢亦荒凉。
浮雲忽散秋空曉,雙井如今水亦香。
“浮云忽散秋空晓”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人事几何千载长,南州一梦亦荒凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮云忽散秋空晓,双井如今水亦香。
“浮云忽散秋空晓”全诗注音
人事几何千载长,南州一梦亦荒凉。
浮云忽散秋空晓,双井如今水亦香。
“浮云忽散秋空晓”全诗翻译
译文:
人世间的变化千百年来一直如此漫长,南方州县的一梦也早已变得荒凉。
浮云突然散去,秋天的天空破晓时分,双井现在的水也显得清香宜人。
总结:这首古文表达了人世间的变幻无常,以及南方地区的荒凉景象。诗人通过描绘浮云散去,秋天清晨的景色,以及双井水的变化,表现了时间流逝和万物变化的无常。
“浮云忽散秋空晓”相关诗句:
- 浮云忽散秋空晓 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 》
- 飘忽浮云散 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 合散倐忽春云浮 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 太虚忽觉浮云散 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 浮云忽散觉天高 出自 [宋] 张方平 ·《登泰山太平顶 》
- 浮云忽散青山高 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》
- 人似浮云忽吹散 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 散漫浮空云 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 迷云散尽晓天空 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 浮云事忽空 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 浓云忽雨散秋声 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》
- 浮空眼缬散云霞 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 浮云散尽月当空 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 浮云散尽月当空 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一五 》
- 高情忽逐晓云空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其二 》
- 云散秋空 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 浮云落日当秋空 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 浮云飞盖秋空澈 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 聚忽如萍散忽云 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 卷帘忽散晓风清 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》