“民喧击壤讴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“民喧击壤讴”出自哪首诗?

答案:民喧击壤讴”出自: 宋代 孔平仲 《宽恤民力》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín xuān jī rǎng ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“民喧击壤讴”的上一句是什么?

答案:民喧击壤讴”的上一句是: 物继由庚咏 , 诗句拼音为: wù jì yóu gēng yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“民喧击壤讴”的下一句是什么?

答案:民喧击壤讴”的下一句是: 泰宁堪坐致 , 诗句拼音为: tài níng kān zuò zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“民喧击壤讴”全诗

宽恤民力 (kuān xù mín lì)

朝代:宋    作者: 孔平仲

天地清明日,君臣际会秋。
雷霆大号徧,雨雪湛恩流。
士卒休羣戍,耕桑劝九州。
中邦节赐予,下吏省诛求。
物继由庚咏,民喧击壤讴
泰宁堪坐致,宽恤此良谋。
户晓为今失,官询校古羞。
愚言惟圣择,神断戒优游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiān dì qīng míng rì , jūn chén jì huì qiū 。
léi tíng dà hào biàn , yǔ xuě zhàn ēn liú 。
shì zú xiū qún shù , gēng sāng quàn jiǔ zhōu 。
zhōng bāng jié cì yǔ , xià lì shěng zhū qiú 。
wù jì yóu gēng yǒng , mín xuān jī rǎng ōu 。
tài níng kān zuò zhì , kuān xù cǐ liáng móu 。
hù xiǎo wèi jīn shī , guān xún xiào gǔ xiū 。
yú yán wéi shèng zé , shén duàn jiè yōu yóu 。

“民喧击壤讴”繁体原文

寬恤民力

天地清明日,君臣際會秋。
雷霆大號徧,雨雪湛恩流。
士卒休羣戍,耕桑勸九州。
中邦節賜予,下吏省誅求。
物繼由庚詠,民喧擊壤謳。
泰寧堪坐致,寬恤此良謀。
戶曉爲今失,官詢校古羞。
愚言惟聖擇,神斷戒優游。

“民喧击壤讴”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天地清明日,君臣际会秋。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
雷霆大号徧,雨雪湛恩流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
士卒休羣戍,耕桑劝九州。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
中邦节赐予,下吏省诛求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
物继由庚咏,民喧击壤讴。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
泰宁堪坐致,宽恤此良谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
户晓为今失,官询校古羞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
愚言惟圣择,神断戒优游。

“民喧击壤讴”全诗注音

tiān dì qīng míng rì , jūn chén jì huì qiū 。

天地清明日,君臣际会秋。

léi tíng dà hào biàn , yǔ xuě zhàn ēn liú 。

雷霆大号徧,雨雪湛恩流。

shì zú xiū qún shù , gēng sāng quàn jiǔ zhōu 。

士卒休羣戍,耕桑劝九州。

zhōng bāng jié cì yǔ , xià lì shěng zhū qiú 。

中邦节赐予,下吏省诛求。

wù jì yóu gēng yǒng , mín xuān jī rǎng ōu 。

物继由庚咏,民喧击壤讴。

tài níng kān zuò zhì , kuān xù cǐ liáng móu 。

泰宁堪坐致,宽恤此良谋。

hù xiǎo wèi jīn shī , guān xún xiào gǔ xiū 。

户晓为今失,官询校古羞。

yú yán wéi shèng zé , shén duàn jiè yōu yóu 。

愚言惟圣择,神断戒优游。

“民喧击壤讴”全诗翻译

译文:
天地清明的时候,君臣相聚在秋天。雷声大作,雨雪滋润着恩泽。士兵们休息在各自的戍所,农民们劝导着广阔九州耕种桑田。中央政府赐予节日礼物,下级官吏审查矫正不公。万物通过庚之咏叹,百姓欢呼击打着土地的歌颂。太平盛世使人能坐享其成,宽恕这些善良的谋士。但是现在农户清晨出门已经失去了往日的安宁,官吏审查则变得羞耻。愚言只有圣明的君主会选择,神明告诫人们要戒除放纵的行为。

全诗内容

总结:

这首古文描写了天地清明、君臣聚会的景象,以及雷雨滋润大地的景象。士兵们休息在边疆戍所,农民们劝导着耕种桑田,展现了国泰民安的盛世景象。中央政府赐予节日礼物,下级官吏进行矫正审查。百姓通过庚咏歌颂土地,表达欢庆之情。然而,现实中出现了一些问题,农户清晨出门已经不再安宁,官吏审查变得羞耻。最后,诗人提醒人们要谨守圣明的选择,戒除放纵的行为。

“民喧击壤讴”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“民喧击壤讴”相关诗句: