“不知身世是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知身世是何年”出自哪首诗？
答案： “不知身世是何年”出自： 宋代 丘葵的 《夜卧中庭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shēn shì shì hé nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不知身世是何年”的上一句是什么？
答案：
“不知身世是何年”的上一句是： 但见衣襟如泼水 , 诗句拼音为： dàn jiàn yī jīn rú pō shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不知身世是何年”的下一句是什么？
答案： “不知身世是何年”的下一句是： 可怜玉兔空辛苦 , 诗句拼音为： kě lián yù tù kōng xīn kǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“不知身世是何年”全诗
夜卧中庭 (yè wò zhōng tíng)
一榻清风不用钱，卧看万里泬寥天。
明星落落才数十，孤月亭亭照大千。
但见衣襟如泼水，不知身世是何年。
可怜玉兔空辛苦，捣药终宵那得眠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知身世是何年”繁体原文
夜卧中庭
一榻清風不用錢，卧看萬里泬寥天。
明星落落纔數十，孤月亭亭照大千。
但見衣襟如潑水，不知身世是何年。
可憐玉兔空辛苦，搗藥終宵那得眠。
“不知身世是何年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一榻清风不用钱，卧看万里泬寥天。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
明星落落才数十，孤月亭亭照大千。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但见衣襟如泼水，不知身世是何年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜玉兔空辛苦，捣药终宵那得眠。
“不知身世是何年”全诗注音
一榻清风不用钱，卧看万里泬寥天。
明星落落才数十，孤月亭亭照大千。
但见衣襟如泼水，不知身世是何年。
可怜玉兔空辛苦，捣药终宵那得眠。
“不知身世是何年”全诗翻译
译文：
一张床榻上，清风自由，无需金钱来往。躺卧着眺望着无垠万里的辽阔天空。明亮的星星稀稀落落，只有数十颗，孤立的月亮高高挂在广袤天地之间。只见衣襟如水滴般垂落，却不知道身世是在哪一年。可怜那玉兔，辛苦地空空奔波，捣研药物，整夜难以安眠。
总结：
诗人描绘了一幅静谧的画面，床榻上清风徐来，让人感受到宁静与自由；同时通过观察天空中的明星和孤月，抒发了诗人对浩瀚宇宙的感慨；接着诗人用衣襟垂落的意象，表达了对自身身世和年岁的疑问；最后，以玉兔捣药的形象，寄托了辛勤努力而不得安宁的境遇。整首诗意境深远，表达了对人生、自然和命运的思索。
“不知身世是何年”相关诗句：
- 不知身世是何年 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 不知世上是何年 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 不知尘世是何年 出自 [宋] 释师范 ·《朝阳穿破衲 》
- 不知身世是蓬莱 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 不知身世是蜉蝣 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 不知身世在何许 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其三 》
- 不知身世在何乡 出自 [宋] 张舜民 ·《中宫致斋 》
- 不知身世竟何成 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊再赠七字 》
- 不知身世在何许 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 不知身世在何许 出自 [宋] 蒋之奇 ·《云末峰 》
- 不知何物是吾身 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 不知何者是吾身 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其二 》
- 不知何处是真身 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 不知何物是吾身 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 不知生甲是何年 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 牛僧孺 ·《汉文帝母薄太后庙赋诗 》
- 不知此景是何年 出自 [宋] 周行己 ·《武陵烟雨 》
- 不知今日是何年 出自 [宋] 郑思肖 ·《後雪歌 》
- 不知今夕是何年 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十二 》
- 不知今岁是何年 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》