“陈力惟求健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈力惟求健”出自哪首诗?
答案: “陈力惟求健”出自: 宋代 洪咨夔的 《谨和老人赋退朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén lì wéi qiú jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“陈力惟求健”的上一句是什么?
答案:
“陈力惟求健”的上一句是: 眼要孔提高 , 诗句拼音为: yǎn yào kǒng tí gāo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“陈力惟求健”的下一句是什么?
答案: “陈力惟求健”的下一句是: 承恩敢恃牢 , 诗句拼音为: chéng ēn gǎn shì láo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“陈力惟求健”全诗
谨和老人赋退朝 (jǐn hé lǎo rén fù tuì cháo)
世事鹏斥鷃,人情燕伯劳。
心须腔放阔,眼要孔提高。
陈力惟求健,承恩敢恃牢。
熟思归计是,春酒荐蒌蒿。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“陈力惟求健”繁体原文
謹和老人賦退朝
世事鵬斥鷃,人情燕伯勞。
心須腔放闊,眼要孔提高。
陳力惟求健,承恩敢恃牢。
熟思歸計是,春酒薦蔞蒿。
“陈力惟求健”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
世事鹏斥鷃,人情燕伯劳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心须腔放阔,眼要孔提高。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陈力惟求健,承恩敢恃牢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
熟思归计是,春酒荐蒌蒿。
“陈力惟求健”全诗注音
世事鹏斥鷃,人情燕伯劳。
心须腔放阔,眼要孔提高。
陈力惟求健,承恩敢恃牢。
熟思归计是,春酒荐蒌蒿。
“陈力惟求健”全诗翻译
译文:
世事犹如鹏鸟与鷃鸟相斥,人情好比燕子和伯劳之间的纠葛。
要保持宽广豁达的心胸,让眼光高远开阔。
在陈述实力的同时谋求健康,接受恩惠也要保持谦逊。
深思熟虑后才能做出正确的决策,如同春日饮酒时荐上蒌蒿佳品般美好。
总结:
诗人以鹏鸟与鷃鸟、燕子和伯劳的对比,喻世间事物皆有分野,人情复杂多变。他呼吁心胸宽广,眼光高远,坚持健康与谦逊,深思熟虑,方可做出明智决策,如此方能欢饮春日,品尝蒌蒿美酒。
“陈力惟求健”相关诗句:
- 陈力惟求健 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋退朝 》
- 病来筋力惟求卧 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 岂惟笔力求深造 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》
- 求身强健更何求 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 酒力渐添诗力健 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 求力不求人 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 忽然陈前兴健嗟 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 陈侯健者吾故人 出自 [宋] 刘弇 ·《建阳县二首 其一 》
- 身健余何求 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 卑湿求长健 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵仓官赵令毣通直 》
- 天行惟健 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太上皇帝升御坐用《乾安》。降同。 》
- 惟公且强健 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 此身惟愿健 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 老易惟难健 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 支身惟首健 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 晚来寒力健 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 笔力扛何健 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句 》
- 舟痕风力健 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 水力健如龙 出自 [唐] 祝元膺 ·《句 》