首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨 > 远山方对枕

“远山方对枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远山方对枕”出自哪首诗？

答案： “远山方对枕”出自： 唐代 皇甫冉的 《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn shān fāng duì zhěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“远山方对枕”的上一句是什么？

答案： “远山方对枕”的上一句是： 离家春是秋 , 诗句拼音为： lí jiā chūn shì qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“远山方对枕”的下一句是什么？

答案： “远山方对枕”的下一句是： 细雨莫回舟 , 诗句拼音为： xì yǔ mò huí zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“远山方对枕”全诗

泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨 (bó dān yáng yǔ zhū rén tóng zhōu zhì mǎ lín xī yù yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

云林不可望，溪水更悠悠。
共载人皆客，离家春是秋。
远山方对枕，细雨莫回舟。
来往南徐路，多为芳草留。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

yún lín bù kě wàng ， xī shuǐ gèng yōu yōu 。
gòng zǎi rén jiē kè ， lí jiā chūn shì qiū 。
yuǎn shān fāng duì zhěn ， xì yǔ mò huí zhōu 。
lái wǎng nán xú lù ， duō wèi fāng cǎo liú 。

“远山方对枕”繁体原文

泊丹陽與諸人同舟至馬林溪遇雨

雲林不可望，溪水更悠悠。
共載人皆客，離家春是秋。
遠山方對枕，細雨莫迴舟。
來往南徐路，多爲芳草留。

“远山方对枕”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
云林不可望，溪水更悠悠。

仄仄平平仄，平平平仄平。
共载人皆客，离家春是秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远山方对枕，细雨莫回舟。

平仄平平仄，平平平仄平。
来往南徐路，多为芳草留。

“远山方对枕”全诗注音

yún lín bù kě wàng ， xī shuǐ gèng yōu yōu 。

云林不可望，溪水更悠悠。

gòng zǎi rén jiē kè ， lí jiā chūn shì qiū 。

共载人皆客，离家春是秋。

yuǎn shān fāng duì zhěn ， xì yǔ mò huí zhōu 。

远山方对枕，细雨莫回舟。

lái wǎng nán xú lù ， duō wèi fāng cǎo liú 。

来往南徐路，多为芳草留。

“远山方对枕”全诗翻译

译文：
眼望云间的林木无法抵达，溪水流动更显得缓慢。
同行的人都是旅客，离开家乡的春天就如同秋天。
远山静静地对着我的枕头，细细的雨不要再回来了船。
行走在南徐路上，常常被芳草所吸引。



总结：

这首诗描绘了一个离乡的人在旅途中的心境。云林、溪水、远山和细雨等景物成为诗人内心的投影。诗人与同行的人一同离开家乡，心中充满了思乡之情。他们在路途中看到遥远的山峦，夜晚时听着细雨，思绪回到了船上，而南徐路上的芳草则使他们留连不舍。整首诗表达了离乡背井的人的孤寂与思念之情。

“远山方对枕”总结赏析

赏析：
这首诗《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》是唐代诗人皇甫冉的作品，表现了诗人与众人一同舟行至马林溪时遇上了春雨，叙述了诗人的离乡之情以及与众人的同舟之旅。诗意清新，抒发了离情别绪和旅途中的景物。
首句"云林不可望，溪水更悠悠"通过"云林"和"溪水"的描写，展现了远离家乡的感觉，云林遥不可及，溪水淌过，引发了一种离乡之情。这句写景的同时，也写出了诗人内心的郁结。
第二句"共载人皆客，离家春是秋"强调了船上的众人都是客旅，离家的感觉如同春日却感到如秋。这一句反映了离乡之人的孤独和思乡之情，时间的流逝使得家乡的景色和氛围都在心头逐渐褪去。
第三句"远山方对枕，细雨莫回舟"写出了船在雨中泊在远山之下，山水交融，形成一幅宁静而美丽的画面。细雨的降临加深了诗人的离愁别绪，也为整首诗增添了一层柔和的意境。
最后一句"来往南徐路，多为芳草留"描写了南徐的路途，道路两旁芳草茂盛，暗示了新的旅程与经历。虽然诗人在远离家乡的旅途中充满了离愁别绪，但也有了新的希望和期待。

“远山方对枕”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“远山方对枕”相关诗句：

“远山方对枕”每个字的意思：

包含“远山方对枕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂