“方暑对枕簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方暑对枕簟”出自哪首诗?
答案: “方暑对枕簟”出自: 宋代 李之仪的 《句容澄上人羣玉轩求诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng shǔ duì zhěn diàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“方暑对枕簟”的上一句是什么?
答案:
“方暑对枕簟”的上一句是: 会须揖清风 , 诗句拼音为: huì xū yī qīng fēng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“方暑对枕簟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“方暑对枕簟”已经是最后一句了。
“方暑对枕簟”全诗
句容澄上人羣玉轩求诗 (jù róng chéng shàng rén qún yù xuān qiú shī)
日日不离山,爱山终不厌。
因地端有来,及此若尚欠。
当轩出漓屼,昏膜遽效砭。
枝撑檐楹窄,明灭烟云蹔。
幽禽时一鸣,隠约隔天堑。
早闻羣玉峰,世境未易占。
却应三昧力,易致兹可验。
便拟绝高深,两足恐不赡。
幻化浪攀缘,胶扰窘囊槛。
会须揖清风,方暑对枕簟。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平○仄仄○。
平平平平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平○,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
“方暑对枕簟”繁体原文
句容澄上人羣玉軒求詩
日日不離山,愛山終不厭。
因地端有來,及此若尚欠。
當軒出巑屼,昏膜遽效砭。
枝撐簷楹窄,明滅煙雲蹔。
幽禽時一鳴,隠約隔天塹。
早聞羣玉峰,世境未易占。
却應三昧力,易致茲可驗。
便擬絕高深,兩足恐不贍。
幻化浪攀緣,膠擾窘囊檻。
會須揖清風,方暑對枕簟。
“方暑对枕簟”韵律对照
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
日日不离山,爱山终不厌。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
因地端有来,及此若尚欠。
○平仄平仄,平○仄仄○。
当轩出漓屼,昏膜遽效砭。
平平平平仄,平仄平平仄。
枝撑檐楹窄,明灭烟云蹔。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
幽禽时一鸣,隠约隔天堑。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
早闻羣玉峰,世境未易占。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
却应三昧力,易致兹可验。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
便拟绝高深,两足恐不赡。
仄仄○平○,○仄仄平仄。
幻化浪攀缘,胶扰窘囊槛。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
会须揖清风,方暑对枕簟。
“方暑对枕簟”全诗注音
日日不离山,爱山终不厌。
因地端有来,及此若尚欠。
当轩出漓屼,昏膜遽效砭。
枝撑檐楹窄,明灭烟云蹔。
幽禽时一鸣,隠约隔天堑。
早闻羣玉峰,世境未易占。
却应三昧力,易致兹可验。
便拟绝高深,两足恐不赡。
幻化浪攀缘,胶扰窘囊槛。
会须揖清风,方暑对枕簟。
“方暑对枕簟”全诗翻译
译文:
日复一日不离开山,对山的爱终究不会厌倦。
因为这个地方有人来过,而此刻似乎还有所欠缺。
站在门前远望漓屼山,山脚下的雾气突然变得像砭石一样尖锐。
枝条撑起房檐和门楹,隐隐约约间烟云飘渺。
幽静的禽鸟不时发出一声鸣叫,如同与天堑隔绝。
早早就听说过群玉峰的名字,但如今要真正把握它在世间的位置并不容易。
不过只要用上悟性的力量,就能顺利达到这个目标。
只是担心自己所拥有的智慧可能不足以理解这些深奥的道理。
心灵如同波涛一般攀爬着缘分,困扰和束缚着我。
唯有向清风行礼,或许才能在酷暑中找到片刻宁静。
全文大致讲述了作者对山的钟爱之情,对群玉峰的向往和探索,以及面对高深的智慧和困扰的心境。通过自然景物的描写,反映了人在探索智慧和解脱束缚的过程中所面临的挑战。
“方暑对枕簟”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了诗人对山的热爱和对修行境界的追求。诗人借山为喻,以表达人生的修行之路。首句"日日不离山,爱山终不厌。"表现了诗人对山的恒久挚爱,也象征了他对道路修行的不懈追求。接着,诗人表达了对修行之地的选择和意愿,"因地端有来,及此若尚欠。" 表示诗人在特定时空下寻求更高境界。"当轩出漓屼,昏膜遽效砭。" 描绘了诗人面对艰难境遇时奋发向前,勇往直前的决心。
"枝撑檐楹窄,明灭烟云蹔。" 描述了山间景色的变幻莫测,同时也象征了修行过程中的曲折和不确定性。"幽禽时一鸣,隐约隔天堑。" 展现了诗人对幽禽鸣声的敏感感知,突显了他对自然的敬畏和倾慕。
诗中多次出现的"羣玉峰"象征了理想中的境界和目标。"便拟绝高深,两足恐不赡。" 表示诗人对高深境界的虚心向往,但也感到自身修行尚有不足。最后诗人呼唤清风,以表达对真理的向往,"会须揖清风,方暑对枕簟。" 展示了对真理的向往和期待。
标签: 修行、向往、自然
“方暑对枕簟”相关诗句:
- 方暑对枕簟 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 枕簟日逃暑 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其三 》
- 避暑有时移枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 残暑不妨欺枕簟 出自 [宋] 方翥 ·《立秋 》
- 暑溽不应留枕簟 出自 [宋] 张扩 ·《绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城 》
- 迎风枕簟平欺暑 出自 [宋] 陆游 ·《夏日湖上 》
- 珍簟对欹鸳枕冷 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 形骸方枕簟 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 我方枕簟和云住 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 呼儿置枕展方簟 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 远山方对枕 出自 [唐] 皇甫冉 ·《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨 》
- 珍簟回烦暑 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 暑嬾归投簟 出自 [宋] 杨万里 ·《初凉与次公子共读书册 》
- 溽暑销珍簟 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同裴少府安居寺对雨 》
- 凉簟已无暑 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夜闻雨 》
- 暑簟卧清风 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 凉哉枕簟 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 枕簟微凉 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 枕转簟凉 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 凉簟资公逃暑用 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠蕲簟与潞公二首 其二 》