“焚香对远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香对远山”出自哪首诗?
答案: “焚香对远山”出自: 宋代 赵师秀的 《和鲍县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng duì yuǎn shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焚香对远山”的上一句是什么?
答案:
“焚香对远山”的上一句是: 潄齿临寒水 , 诗句拼音为: shù chǐ lín hán shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焚香对远山”的下一句是什么?
答案: “焚香对远山”的下一句是: 野禽偷果去 , 诗句拼音为: yě qín tōu guǒ qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“焚香对远山”全诗
和鲍县尉 (hé bào xiàn wèi)
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
余兴成诗句,高题屋柱间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“焚香对远山”繁体原文
和鮑縣尉
留僧秋閣上,身自伴僧閑。
潄齒臨寒水,焚香對遠山。
野禽偷果去,童子借經還。
餘興成詩句,高題屋柱間。
“焚香对远山”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潄齿临寒水,焚香对远山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野禽偷果去,童子借经还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余兴成诗句,高题屋柱间。
“焚香对远山”全诗注音
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
余兴成诗句,高题屋柱间。
“焚香对远山”全诗翻译
译文:
在秋天的阁楼上,我独自陪伴着闲散的僧人。
静静地洗涤着牙齿,俯瞰着寒冷的水面,点燃香烟,面对着遥远的山峦。
野禽偷食水果而去,年幼的童子借取经书归还。
我的情思化为了诗句,被高高题写在房梁之间。
全诗简要总结:诗人独自留在秋天的阁楼上,陪伴着闲散的僧人。他静静地洗涤着牙齿,俯瞰着寒冷的水面,点燃香烟,面对着遥远的山峦。野禽偷食水果而去,年幼的童子借取经书归还。诗人的情思化为了诗句,被高高题写在房梁之间。
“焚香对远山”相关诗句:
- 焚香对远山 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》
- 焚香对秋山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其四 》
- 焚香对雪朝 出自 [唐] 杨巨源 ·《春雪题兴善寺广宣上人竹院 》
- 焚香静对僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 焚香对羽人 出自 [宋] 宋无 ·《华盖峰逸人 》
- 焚香与之对 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 焚香对石筵 出自 [唐] 陈去疾 ·《忆山中 》
- 异迹焚香对 出自 [唐] 严维 ·《奉和独孤中丞游云门寺 》
- 相对焚香坐 出自 [宋] 丘葵 ·《过李氏山房清坐对雨 》
- 香对圣贤焚 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 焚香对月礼如来 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 焚香冥目对残灯 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 焚香虚室对烟花 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》
- 焚香清坐对韦编 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 曲几焚香对石屏 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 小楼 》
- 幅巾对客坐焚香 出自 [宋] 李光 ·《次郊行韵 》
- 焚香坐对古圣贤 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 何似焚香对周易 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 尚怀扫地对焚香 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 对坐焚香一缕青 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其五 》