首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荆州雪 > 蔡功裴度入

“蔡功裴度入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蔡功裴度入”出自哪首诗？

答案： “蔡功裴度入”出自： 宋代 陈杰的 《荆州雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cài gōng péi dù rù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“蔡功裴度入”的上一句是什么？

答案： “蔡功裴度入”的上一句是： 餐怜齿寖非 , 诗句拼音为： cān lián chǐ jìn fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“蔡功裴度入”的下一句是什么？

答案： “蔡功裴度入”的下一句是： 剡兴子猷归 , 诗句拼音为： yǎn xīng zǐ yóu guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“蔡功裴度入”全诗

荆州雪 (jīng zhōu xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

荆州寒气盛，一尺雪花围。
赏觉心犹在，餐怜齿寖非。
蔡功裴度入，剡兴子猷归。
岂不俱奇事，微醺讯玉妃。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jīng zhōu hán qì shèng ， yī chǐ xuě huā wéi 。
shǎng jué xīn yóu zài ， cān lián chǐ jìn fēi 。
cài gōng péi dù rù ， yǎn xīng zǐ yóu guī 。
qǐ bù jù qí shì ， wēi xūn xùn yù fēi 。

“蔡功裴度入”繁体原文

荆州雪

荆州寒氣盛，一尺雪花圍。
賞覺心猶在，餐憐齒寖非。
蔡功裴度入，剡興子猷歸。
豈不俱奇事，微醺訊玉妃。

“蔡功裴度入”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
荆州寒气盛，一尺雪花围。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赏觉心犹在，餐怜齿寖非。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蔡功裴度入，剡兴子猷归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂不俱奇事，微醺讯玉妃。

“蔡功裴度入”全诗注音

jīng zhōu hán qì shèng ， yī chǐ xuě huā wéi 。

荆州寒气盛，一尺雪花围。

shǎng jué xīn yóu zài ， cān lián chǐ jìn fēi 。

赏觉心犹在，餐怜齿寖非。

cài gōng péi dù rù ， yǎn xīng zǐ yóu guī 。

蔡功裴度入，剡兴子猷归。

qǐ bù jù qí shì ， wēi xūn xùn yù fēi 。

岂不俱奇事，微醺讯玉妃。

“蔡功裴度入”全诗翻译

译文：

荆州的寒气十分严寒，一尺厚的雪花围绕着城市。尽享美景让我心情依然愉悦，但吃饭时却感叹食物的滋味已经不再如从前。蔡京和裴度相继进入官场，剡县的兴起使得子猷返回故乡。难道这些不都是令人惊奇的事情吗？微醺之间，有人询问起玉妃的近况。

总结：

诗人描绘了荆州的严寒，以及美景的赏心情感。他感慨人事变迁，蔡京、裴度的官进之路，以及剡县的繁荣。最后，微醺之际，谈及了玉妃的消息。整首诗透露出对时局和个人命运的感慨，以及对玉妃的思念之情。

“蔡功裴度入”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蔡功裴度入”相关诗句：

“蔡功裴度入”每个字的意思：

包含“蔡功裴度入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂